1
00:00:01,680 --> 00:00:03,160
(MOTOR DEVİRLERİ)

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,240
Haydi! Döndür! Hadi!

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,080
Hadi! Döndür! Döndür!

4
00:00:07,080 --> 00:00:11,280
Haydi, Sleeky.
Döndür! Döndür!

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,760
(Siren bağırır)

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,760
Polisler geliyor! Polisler!

7
00:00:14,760 --> 00:00:17,040
Polisler! Polisler! Polisler!

8
00:00:17,040 --> 00:00:18,520
<i>( CAM PARÇALANIR 3</i>

9
00:00:18,520 --> 00:00:21,520
(SİRENLER ÇIĞLIYOR)

10
00:00:21,520 --> 00:00:24,520
(TEKNO MÜZİK)

11
00:00:24,520 --> 00:00:27,512
(MOTOR DEVİRLERİ)

12
00:00:34,880 --> 00:00:36,520
Merhaba. Ben Pauly.

13
00:00:36,520 --> 00:00:39,720
Şimdi, aşağıdaki hikaye <i>-</i>
hepsi doğru

14
00:00:39,720 --> 00:00:42,280
ve değişmedik bile
isimlerden herhangi biri

15
00:00:42,280 --> 00:00:43,760
Masum veya suçluyu korumak için,

16
00:00:43,760 --> 00:00:45,440
'çünkü bu doğru falan.

17
00:00:45,440 --> 00:00:48,432
( MUZAK ÇALIYOR )

18
00:00:49,440 --> 00:00:50,919
(Osuruk)

19
00:00:51,920 --> 00:00:53,399
(Osuruk)

20
00:00:55,120 --> 00:00:56,633
(Osuruk)

21
00:00:57,640 --> 00:01:01,520
(VIZI UÇUR)

22
00:01:01,520 --> 00:01:03,120
(Dopily) Çörekler!

23
00:01:03,120 --> 00:01:06,954
(TUVALET SİSESİ,
Ürkütücü çığlık)

24
00:01:10,280 --> 00:01:13,272
( MUZAK ÇALIYOR )

25
00:01:15,080 --> 00:01:17,680
(TEKNO MÜZİK)

26
00:01:17,680 --> 00:01:19,876
(Osuruk)

27
00:01:22,560 --> 00:01:25,552
(ROMANTİK OPERA MÜZİĞİ)

28
00:01:31,000 --> 00:01:32,480
(kapıyı çalar)

29
00:01:32,480 --> 00:01:34,640
ADAM: Hey dostum,
orada engelli misin?

30
00:01:34,640 --> 00:01:36,760
Evet öyleyim.

31
00:01:36,760 --> 00:01:40,320
titrek bacaklarım var
ve boğazımda zona var.

32
00:01:40,320 --> 00:01:42,277
Artık konuşamıyorum.
Dur <i>—</i> arggh!

33
00:01:43,520 --> 00:01:45,200
Oh, o kahrolası yalan söylüyor!

34
00:01:45,200 --> 00:01:48,000
O sağlam vücutlu f---'yi gördüm
oraya yürü.

35
00:01:48,000 --> 00:01:51,080
(ROMANTİK OPERA MÜZİĞİ)

36
00:01:51,080 --> 00:01:52,760
Sen ka----p----.

37
00:01:52,760 --> 00:01:55,080
(TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR)

38
00:01:55,080 --> 00:01:57,080
(ROMANTİK OPERA MÜZİĞİ)

39
00:01:57,080 --> 00:01:58,559
(Kapı gıcırdıyor)

40
00:02:00,960 --> 00:02:03,952
(TEKNO MÜZİK)

41
00:02:06,920 --> 00:02:08,400
(Gülüyor)

42
00:02:08,400 --> 00:02:10,080
Bu zorlu kapının nesi var?

43
00:02:10,080 --> 00:02:13,280
Senin gibi pisliklerden bıktık
tuvaletimizi kullanıyoruz, p----!

44
00:02:13,280 --> 00:02:16,080
Hey, bak, hadi dostum.
İşe geç kaldım.

45
00:02:16,080 --> 00:02:19,680
Evet! Engellilerin hangi kısmı
anlamıyor musun, s---kafa?

46
00:02:19,680 --> 00:02:22,672
(TEKNO MÜZİK)

47
00:02:25,440 --> 00:02:26,669
(Hepsi gülüyor)

48
00:02:30,800 --> 00:02:32,480
Kapıyı aç!

49
00:02:32,480 --> 00:02:35,040
Ah, berbatsın dostum!
(İkisi de gülüyor)

50
00:02:36,440 --> 00:02:38,320
Haydi!

51
00:02:38,320 --> 00:02:40,440
Keşke yüzünü görebilseydim.

52
00:02:40,440 --> 00:02:43,432
(AKSİYON MÜZİĞİ)

53
00:02:45,560 --> 00:02:47,153
(Çaba göstererek homurdanır)

54
00:02:48,920 --> 00:02:50,558
(Hepsi çığlık atar)

55
00:02:51,960 --> 00:02:53,439
(Hepsi çığlık atar)

56
00:02:56,240 --> 00:02:57,240
(Hepsi çığlık atar)

57
00:02:57,240 --> 00:02:59,960
Ahhhh!

58
00:02:59,960 --> 00:03:01,680
(Hepsi çığlık atar)

59
00:03:01,680 --> 00:03:04,120
(CLA'I'I'ERING)

60
00:03:04,120 --> 00:03:07,636
(Hepsi inliyor)

61
00:03:21,040 --> 00:03:24,032
(AKSİYON MÜZİĞİ)

62
00:03:28,560 --> 00:03:30,040
(Sessizlik)

63
00:03:30,040 --> 00:03:33,360
Dostum, onlar engelli
omuzlarında çip var!

64
00:03:33,360 --> 00:03:36,000
Bu son sefer
Hayır kurumlarına bağış yapıyorum dostum.

65
00:03:36,000 --> 00:03:38,992
(Devir motoru)

66
00:03:40,000 --> 00:03:41,480
(TEKNO MÜZİK)

67
00:03:41,480 --> 00:03:43,600
(Adam şarkı söyler) ♪ Evet
♪ Pizza...ah, evet

68
00:03:43,600 --> 00:03:45,238
(İkisi de şarkı söyler)
♪ Piliçler! Piliçler! Piliçler! ♪

69
00:03:46,240 --> 00:03:47,800
Merhaba?
Pauly!

70
00:03:47,800 --> 00:03:49,680
Habib, dostum.
Nasıl gidiyor dostum?

71
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
(Kadın inliyor)

72
00:03:50,680 --> 00:03:53,960
Rocky ile Sleeky'nin arabasındayım
ve aldığı bir piliç.

73
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
Pauly,
Onun kıçını görmelisin dostum.

74
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
Çok güzel <i>—</i>
pürüzsüz bir şeftaliye benzer.

75
00:03:57,960 --> 00:03:59,440
Karpuz gibi.

76
00:03:59,440 --> 00:04:03,280
Hey, bana sistemden bahset
Seni yakaladım. Hasta mı yoksa ne?

77
00:04:03,280 --> 00:04:05,960
Bak, Habib, müzik seti,
Fena değil, tamam mı?

78
00:04:05,960 --> 00:04:08,680
Ama hadi dostum!
12 adet subwoofer istedim.

79
00:04:08,680 --> 00:04:10,160
Sadece yedi tane koydun!

80
00:04:10,160 --> 00:04:12,360
Peki bu gemide ne var?
Bilgisayar mı, Habib mi, dostum?

81
00:04:12,360 --> 00:04:13,840
Bu çok karmaşık!

82
00:04:13,840 --> 00:04:15,720
BİLGİSAYAR: Aşırıya kaçıyorsun
hız sınırı.

83
00:04:15,720 --> 00:04:17,200
Kapa çeneni!

84
00:04:17,200 --> 00:04:20,440
Dostum, düğmeyi bulamıyorum
Konuşma sesini kapatmak için.

85
00:04:20,440 --> 00:04:22,120
Habib, dostum.
ver o telefonu bana.

86
00:04:22,120 --> 00:04:25,400
Pauly, kardeşim, dene
stereo üzerindeki turbo düğmesi.

87
00:04:25,400 --> 00:04:26,400
(İkisi de inliyor)

88
00:04:26,400 --> 00:04:29,800
Denemedim.
Deneyeceğim.

89
00:04:29,800 --> 00:04:32,400
ŞARKI: ♪ Subwoofer!
Hasta dostum, hasta!

90
00:04:32,400 --> 00:04:34,357
♪ Subwoofer! Subwoofer! ♪

91
00:04:35,480 --> 00:04:37,039
Peki ya şu subwoofer'lar?
Ha?

92
00:04:38,800 --> 00:04:41,520
Evet, fena değil, biliyorsun. Olumsuz
kötü.

93
00:04:41,520 --> 00:04:45,720
Ah! Habib! görmelisin
ne göreyim dostum.

94
00:04:45,720 --> 00:04:47,760
Bu seksi pantolonlu piliç.

95
00:04:47,760 --> 00:04:50,040
Şöyle bir şey giyiyor:
dar küçük fermuarlı pantolon.

96
00:04:50,040 --> 00:04:51,600
O bir motosikletin üzerinde.

97
00:04:51,600 --> 00:04:55,200
Botları var ve...
Bu Çizmeli Kedi dostum.

98
00:04:55,200 --> 00:04:58,320
Aman Tanrım, kes şunu!
Beni azdırıyorsun.

99
00:04:58,320 --> 00:04:59,560
(İkisi de inliyor)

100
00:04:59,560 --> 00:05:01,320
Şuna bak...
Pauly...

101
00:05:01,320 --> 00:05:03,720
Hey, bekle. Bir çağrım var.

102
00:05:03,720 --> 00:05:05,200
Merhaba?

103
00:05:05,200 --> 00:05:07,600
İşe bir dakika geç kaldın.
Pauly.

104
00:05:07,600 --> 00:05:09,280
Haydi Bobo, dostum!

105
00:05:09,280 --> 00:05:11,440
Neredesin? Neler oluyor?

106
00:05:11,440 --> 00:05:15,080
Neden geciktiğimi düşünüyorsun?
Nikah yüzüğünü aldım.

107
00:05:15,080 --> 00:05:17,151
Kapa çeneni! Buraya girin!

108
00:05:22,560 --> 00:05:25,720
Ah, ne kıç! almam lazım
bu piliç numarası.

109
00:05:25,720 --> 00:05:28,599
(TEKNO MÜZİK)

110
00:05:30,640 --> 00:05:32,240
(KORKUNÇ MÜZİK)

111
00:05:32,240 --> 00:05:33,720
Ahhhh!

112
00:05:33,720 --> 00:05:35,200
(Lastikler gıcırdıyor)

113
00:05:35,200 --> 00:05:36,760
(Belli belirsiz çığlık atar)
Bir transtestis!

114
00:05:36,760 --> 00:05:39,760
(İTALYAN MÜZİĞİ)

115
00:05:39,760 --> 00:05:41,797
(TELEFON ZILLERİ)

116
00:05:42,920 --> 00:05:46,040
Yağlı Pizza pizzaları.
Büyükler ve sevimsizler.

117
00:05:46,040 --> 00:05:49,999
Sadece <i>-</i> ne olduğunu kontrol etmek istiyorum
Jambonlu ve ananaslı mı dostum?

118
00:05:56,480 --> 00:06:00,792
Pauly, bu yeni işçi <i>-</i>
Davo.

119
00:06:02,800 --> 00:06:05,960
Pekala, bugün senin ilk günün.

120
00:06:05,960 --> 00:06:08,440
Umarım Bobo sana söylemiştir
bu iş hakkında.

121
00:06:08,440 --> 00:06:12,080
Pizza dağıtıyorum! bende var
sıcak çanta ve yanık torbası.

122
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
Dostum, bu kadar cahil olma.

123
00:06:13,680 --> 00:06:15,760
Halkla uğraşıyorsunuz!

124
00:06:15,760 --> 00:06:18,229
Pizza teslimatı
tehlikeli bir iştir.

125
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
Şimdi, hayatta kalmak için dostum,

126
00:06:23,160 --> 00:06:26,040
takip etmen gerekecek
üç basit kural.

127
00:06:26,040 --> 00:06:28,800
Dinle, çünkü söylemiyorum
yine onları, tamam mı?

128
00:06:28,800 --> 00:06:31,880
Bir numara <i>—</i> eğer müşteriyse,
seni içeri davet ediyor gibi,

129
00:06:31,880 --> 00:06:34,560
asla içeri girme dostum <i>-</i> asla!

130
00:06:34,560 --> 00:06:38,920
İçeri gelin! güzel bir ipucum var
seni bekliyorum.

131
00:06:38,920 --> 00:06:39,960
(ALARM ÇALIYOR)

132
00:06:39,960 --> 00:06:44,160
Dostum, ikinci kural <i>-</i> dostum,
Habib'den sahte lisans al.

133
00:06:44,160 --> 00:06:46,280
(Lastikler gıcırdıyor)

134
00:06:46,280 --> 00:06:48,360
Ehliyetinizi görebilir miyim?
lütfen efendim?

135
00:06:48,360 --> 00:06:50,560
Elbette.
Yani kanunen zorunlu.

136
00:06:50,560 --> 00:06:52,480
Adım Jerry MacFetus.

137
00:06:52,480 --> 00:06:54,320
İskoç telaffuzuyla
Mac,

138
00:06:54,320 --> 00:06:55,960
Çünkü bu benim geçmişim.

139
00:06:55,960 --> 00:06:57,080
(BAGPİPLER ÇALIYOR)
(Çığlıklar)

140
00:06:57,080 --> 00:06:58,600
Onları seviyorum haggis.

141
00:06:58,600 --> 00:07:00,750
Şimdi üçüncü kural...

142
00:07:04,920 --> 00:07:06,400
Bunlar tanga mı?

143
00:07:06,400 --> 00:07:08,118
Onlar tanga değil.
onlar cross-trainer'lar!

144
00:07:09,920 --> 00:07:12,000
Evet öyleler.

145
00:07:12,000 --> 00:07:15,320
Bakın, üçüncü kural <i>-</i>
Bobo deli ve çok sıkı biri

146
00:07:15,320 --> 00:07:16,800
ve en kötüsü de,

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,000
eğer onun geldiğini görürsen
motorlu testereyle...

148
00:07:19,000 --> 00:07:20,480
Ahhhh!

149
00:07:20,480 --> 00:07:22,756
Kaç dostum!
Ahhhh!

150
00:07:23,840 --> 00:07:26,840
Bak Bobo, dostum.
40 yaşında bir bakire.

151
00:07:26,840 --> 00:07:28,600
Sana söylediğimi ona söyleme.

152
00:07:28,600 --> 00:07:32,150
Dostum, bu yüzden şiddete başvuruyor dostum.
Her zaman azgındır.

153
00:07:33,160 --> 00:07:35,320
Ve adam hala yaşıyor
annesiyle birlikte.

154
00:07:35,320 --> 00:07:36,800
Buna inanıyor musun?

155
00:07:36,800 --> 00:07:39,160
(AKORDİON MÜZİĞİ)

156
00:07:39,160 --> 00:07:41,071
bana söylüyorsun
hiç seks yapmadı mı?

157
00:07:42,160 --> 00:07:43,639
Bir zamanlar vardı.

158
00:07:44,960 --> 00:07:46,800
Ama kadının penisi vardı.

159
00:07:46,800 --> 00:07:49,920
(Kadın şarkı söylüyor) ♪ Büyülendim
aşkın adına oğlum

160
00:07:49,920 --> 00:07:53,320
♪ Büyülendim
aşkının oyuncağı tarafından

161
00:07:53,320 --> 00:07:54,800
♪ Büyülendim... ♪

162
00:07:54,800 --> 00:07:57,758
Sen gerçek bir kadın mısın?
(Gülüyor)

163
00:07:58,760 --> 00:08:01,520
Ve dostum, Bobo'nun
bugün özellikle stresliyim

164
00:08:01,520 --> 00:08:03,000
çünkü dostum, yarın

165
00:08:03,000 --> 00:08:06,280
o evlenmek istiyor
postayla sipariş edilen bir piliç gibi.

166
00:08:06,280 --> 00:08:09,272
(ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR)

167
00:08:18,920 --> 00:08:20,960
Bobo!

168
00:08:20,960 --> 00:08:22,640
(Müzik aniden durur)
Anne!

169
00:08:22,640 --> 00:08:25,560
Kredi kartını alabilir miyim?
(MODEM BİPLERİ)

170
00:08:25,560 --> 00:08:29,440
Adam o kadar ucuz ki,
ne yaptı <i>-</i>

171
00:08:29,440 --> 00:08:33,360
onun gizlice içeri girmesini sağlıyor
ülke dostum, mülteci gibi

172
00:08:33,360 --> 00:08:36,240
bunlardan birinde ne,
o küçük vuruş-atma tekneleri,

173
00:08:36,240 --> 00:08:38,440
küçük bir motorla.

174
00:08:38,440 --> 00:08:41,432
(ORYANTAL MÜZİK)

175
00:08:43,960 --> 00:08:47,600
(Adam şarkı söyler) ♪ Yürüdüğün yer
Çiçekler açar

176
00:08:47,600 --> 00:08:49,840
♪ Gülümsediğinde tüm kasvet

177
00:08:49,840 --> 00:08:53,600
♪ Güneş ışığına dönüyor

178
00:08:53,600 --> 00:08:58,800
♪ Ve kalbim sonuna kadar açılıyor

179
00:08:58,800 --> 00:09:02,160
♪ Sen gittiğinde
soluyor... ♪

180
00:09:02,160 --> 00:09:04,640
Bobo, neden istiyorsun?
evlenmek

181
00:09:04,640 --> 00:09:06,916
ne zaman yaşayabilirsin
annenle mi?

182
00:09:09,040 --> 00:09:11,634
(İTALYAN MÜZİĞİ
YUMUŞAK OYNANIYOR)

183
00:09:12,800 --> 00:09:14,473
Nesiniz siz dalavereciler
bakıyor musun?

184
00:09:15,840 --> 00:09:18,040
Siparişin var mı Bobo?

185
00:09:18,040 --> 00:09:19,240
Kapa çeneni!

186
00:09:19,240 --> 00:09:22,280
ADAM: Durun! Yapamazsın
Avustralya'ya yasadışı yollardan girmek.

187
00:09:22,280 --> 00:09:25,680
(HEYECANLI HUBBUB)

188
00:09:25,680 --> 00:09:27,239
(Yabancı dil biliyor)

189
00:09:30,360 --> 00:09:31,600
Alın onları! Alın onları!

190
00:09:31,600 --> 00:09:33,000
Bu adamlar kim?

191
00:09:33,000 --> 00:09:35,992
(ŞEYTAN MÜZİK)

192
00:09:37,000 --> 00:09:40,880
dostum bu önceki
çalışanların utanç salonu.

193
00:09:40,880 --> 00:09:44,040
Şimdi, buradaki herifi görüyor musun?
Bu Dougie dostum.

194
00:09:44,040 --> 00:09:47,160
O, onların üzerindeki adamdı
TV Pizza Shack reklamları.

195
00:09:47,160 --> 00:09:48,640
Evet, doğru.

196
00:09:48,640 --> 00:09:51,120
Uyuşturucudan yakalandıktan sonra <i>-</i>
o büyük skandal <i>-</i>

197
00:09:51,120 --> 00:09:53,600
iş bulamadı
buradan başka hiçbir yerde,

198
00:09:53,600 --> 00:09:55,360
Aslında pizzalarda çalışıyorum.

199
00:09:55,360 --> 00:09:57,400
12,95 dolar olacak, teşekkürler.

200
00:09:57,400 --> 00:09:58,600
(KORKUNÇ MÜZİK)

201
00:09:58,600 --> 00:10:00,800
Bir seri katil tarafından öldürüldü dostum.

202
00:10:00,800 --> 00:10:02,480
Bok!

203
00:10:02,480 --> 00:10:03,800
(Dünyevi olmayan çığlık)

204
00:10:03,800 --> 00:10:05,360
Bu adama ne oldu?

205
00:10:05,360 --> 00:10:07,920
Bu Lachlan.
çırak aşçı.

206
00:10:07,920 --> 00:10:10,440
Acı çekti,
endüstriyel bir kaza.

207
00:10:10,440 --> 00:10:12,000
Şanssız.

208
00:10:12,000 --> 00:10:14,080
Bludger! Ahhhh!

209
00:10:14,080 --> 00:10:16,840
İki dakikadan fazla harcamayacağım
yine tuvalette.

210
00:10:16,840 --> 00:10:18,640
Ahhhh!
Bobo!

211
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
Ahhhh!

212
00:10:19,640 --> 00:10:22,360
Şimdi, buradaki adam,
hâlâ hayatta.

213
00:10:22,360 --> 00:10:25,880
Dostum, o en büyük yardakçıydı
şimdiye kadar gördüğünüz bir pizzacıdan.

214
00:10:25,880 --> 00:10:27,520
Bilirsin? Fazla kibardı!

215
00:10:27,520 --> 00:10:29,000
Kusura bakmayın efendim.

216
00:10:29,000 --> 00:10:30,480
(Çığlıklar)

217
00:10:30,480 --> 00:10:32,840
Kaç kez
Ona söyledim mi dostum?

218
00:10:32,840 --> 00:10:34,440
Buradaki insanlar serseri.

219
00:10:34,440 --> 00:10:37,114
Görgü kurallarına yer yok
bu alanda.

220
00:10:38,120 --> 00:10:40,600
(Hint aksanı)
Affedersiniz hanımefendi.

221
00:10:40,600 --> 00:10:43,400
Bu kadar nazik olur musun?
bana söyleyecek kadar

222
00:10:43,400 --> 00:10:45,680
Punt Yolu nerede lütfen?

223
00:10:45,680 --> 00:10:48,400
Bu kahrolası salaklık...

224
00:10:48,400 --> 00:10:50,320
...bana tecavüz etmeye çalışıyor çocuklar.

225
00:10:50,320 --> 00:10:54,840
Ve kahrolası kaltak bunu yapmadı
hatta bana bir f-----g bira teklif et.

226
00:10:54,840 --> 00:10:56,720
Hadi f ----'yi alalım -----!

227
00:10:56,720 --> 00:10:59,520
(Öfkeli bağırış)

228
00:10:59,520 --> 00:11:01,840
Temel olarak, dostum, o vardı
aşırı sertlik yok dostum.

229
00:11:01,840 --> 00:11:03,320
Buna ihtiyacın var.

230
00:11:03,320 --> 00:11:04,800
<i>Arsız. Bu nedir?</i>

231
00:11:04,800 --> 00:11:07,440
Pekala, çok tatlısın dostum.
İngilizceleştirilmişin tam tersi gibi.

232
00:11:08,440 --> 00:11:10,720
Mesela İngilizleştirilmiş olurdun.

233
00:11:10,720 --> 00:11:13,080
Çok fena olurdum.

234
00:11:13,080 --> 00:11:15,920
Çok üzgünüm efendim.
ama bu pizzayı teslim edemem.

235
00:11:15,920 --> 00:11:17,400
(Hırlıyor)

236
00:11:17,400 --> 00:11:18,880
Görüyorsun, ben Hindu'yum

237
00:11:18,880 --> 00:11:21,360
ve bu pizzada sığır eti var
her şey bitti efendim!

238
00:11:21,360 --> 00:11:24,120
Üzgünüm ama teslim edemiyorum
öyle bir şey efendim.

239
00:11:24,120 --> 00:11:29,000
Şu andan itibaren sadece teslimat yapıyorum
vejetaryen pizzalar, ha?

240
00:11:29,000 --> 00:11:30,479
TAMAM?

241
00:11:32,640 --> 00:11:34,640
İşte bu sizin en önemli örneğiniz

242
00:11:34,640 --> 00:11:37,280
bir adamın
pizzaya uygun değil dostum.

243
00:11:37,280 --> 00:11:39,191
Ona bak. Kafasına bak.

244
00:11:40,200 --> 00:11:43,480
Ve dostum, bu başka bir adam
İlk kuralı görmezden gelenler.

245
00:11:43,480 --> 00:11:46,520
Bakın, bu evlere girmeyin.
dostum <i>—</i> lütfen!

246
00:11:46,520 --> 00:11:50,640
(Çığlıklar)

247
00:11:50,640 --> 00:11:53,520
Dostum, bu Hindistan,
Bobo'dan o kadar nefret ediyor ki,

248
00:11:53,520 --> 00:11:55,480
ne yaptı <i>-</i>
o ve kuzenleri,

249
00:11:55,480 --> 00:11:57,200
kendi mağazalarını kurdular

250
00:11:57,200 --> 00:11:59,240
tehlikeli bir versiyon gibi
yağlı pizza.

251
00:11:59,240 --> 00:12:02,160
(TELEFON ZILLERİ)

252
00:12:02,160 --> 00:12:04,240
Merhaba Phat Pizza.

253
00:12:04,240 --> 00:12:07,680
Onlar büyük,
ve bizim de küçüklerimiz var.

254
00:12:07,680 --> 00:12:09,360
Bilirsin, bu Kızılderililer dostum.

255
00:12:09,360 --> 00:12:12,800
Ne yani, büyük konuşuyorlar,
ama onlar korkak, biliyor musun?

256
00:12:12,800 --> 00:12:16,000
Mesela şu Gandhi'yi duydun mu?
hepsinin bahsettiği şey mi?

257
00:12:16,000 --> 00:12:19,200
Elbiseli kel adam
ve şu bebek bezi görünümlü şey?

258
00:12:19,200 --> 00:12:20,680
Evet, bu o.

259
00:12:20,680 --> 00:12:22,520
Dünyaca ünlü biri. Neden?

260
00:12:22,520 --> 00:12:24,000
Çünkü büyükbabam
Nino Falzoni <i>—</i>

261
00:12:24,000 --> 00:12:27,200
dostum o oydu
her şeyi kim yaptı

262
00:12:27,200 --> 00:12:28,793
onu barışa kavuşturmak için.

263
00:12:29,800 --> 00:12:31,360
HABER REEL: Yıl 1929

264
00:12:31,360 --> 00:12:33,120
ve orta sıklet
dünya şampiyonası

265
00:12:33,120 --> 00:12:36,040
itiraz ediliyor
Malta'dan Alfredo Falzoni tarafından

266
00:12:36,040 --> 00:12:38,440
ve Hindistan'dan Mahatma Gandhi.

267
00:12:38,440 --> 00:12:40,600
Bir ineği iteceğim
boğazından aşağı

268
00:12:40,600 --> 00:12:42,240
ve sana etli burger yapacağım!

269
00:12:42,240 --> 00:12:46,000
(HEYECANLI HUBBUB)

270
00:12:46,000 --> 00:12:47,480
Kulağımı ısırdı!

271
00:12:47,480 --> 00:12:49,560
Sen benim kaltağımsın!
Ahhhh!

272
00:12:49,560 --> 00:12:52,120
Benim kaltağım! Buraya gel kaltak!

273
00:12:52,120 --> 00:12:54,160
Ve bundan sonra ancak
anlatılmak

274
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
aptal herifler olarak
tartıda,

275
00:12:56,160 --> 00:12:57,640
kavga başlıyor.

276
00:12:57,640 --> 00:13:00,280
Gandhi gösteri teknesine binmeye başladı
kalabalık için.

277
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
Gandi Falzoni'yi etiketledi
kısa bir sol...

278
00:13:03,080 --> 00:13:06,040
Ben en büyük savaşçıyım
dünyada! (Gülüyor)

279
00:13:06,040 --> 00:13:08,840
Ama işte Falzoni geliyor
bir dizi aparkatla

280
00:13:08,840 --> 00:13:10,520
ve kocaman bir sağ kroşe.

281
00:13:10,520 --> 00:13:12,477
Ah! Onun Gandi'si var
halatların üzerinde.

282
00:13:13,480 --> 00:13:16,472
('UN BEL DI'DEN
'MADAM KELEBEK' ÇALIYOR)

283
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Ahhhh!

284
00:13:25,560 --> 00:13:29,240
(kalabalık tezahürat yapıyor)

285
00:13:29,240 --> 00:13:31,320
Şimdi görebiliyorum!

286
00:13:31,320 --> 00:13:33,240
Yanılmışım!

287
00:13:33,240 --> 00:13:35,880
Şiddet çare değil!

288
00:13:35,880 --> 00:13:38,160
Barış tek yoldur!

289
00:13:38,160 --> 00:13:41,280
<i>Biri</i> lütfen bezimi değiştirsin.

290
00:13:41,280 --> 00:13:42,760
Uzakta!

291
00:13:42,760 --> 00:13:45,840
Büyükbabam Kraliçe ile tanıştı
705'e geldiğinde.

292
00:13:45,840 --> 00:13:47,320
(ŞEYTAN MÜZİK)

293
00:13:47,320 --> 00:13:48,913
Opera Binası'nda çalıştı.

294
00:13:53,040 --> 00:13:57,200
Affedersiniz ama ne
bu hikayenin ne önemi var?

295
00:13:57,200 --> 00:13:59,000
<i>Biz“, o {ona ilaç verdi'.!</i>

296
00:13:59,000 --> 00:14:01,560
(ŞEYTAN MÜZİK)

297
00:14:01,560 --> 00:14:03,600
HABER REEL: Ve muhteşem bir gün
Avustralya için

298
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
Kraliçe Elizabeth olarak
İngiliz İmparatorluğu'nun hükümdarı,

299
00:14:06,440 --> 00:14:08,960
alt düzey Avustralyalıları ziyaret etti
Sidney'de

300
00:14:08,960 --> 00:14:11,793
bu tuhafın açılışı için
etnik görünümlü bina.

301
00:14:21,880 --> 00:14:24,320
Ve işte Kraliçe
tüm ihtişamıyla

302
00:14:24,320 --> 00:14:27,039
özel bir tur almak
Opera Binası'nın.

303
00:14:32,000 --> 00:14:33,640
...sana göstereyim
yeniliklerden bazıları

304
00:14:33,640 --> 00:14:35,120
buraya yerleştirdik.

305
00:14:35,120 --> 00:14:38,320
Olağanüstü. Nedir?
bütün bunlar burada mı?

306
00:14:38,320 --> 00:14:40,120
Onlara lamba denir
majesteleri.

307
00:14:40,120 --> 00:14:44,840
Ah! Ah! Beni bir corgi gibi yap!
Hadi! Evet!

308
00:14:44,840 --> 00:14:47,040
Benim için havla!
Ruff! Ruff!

309
00:14:47,040 --> 00:14:49,998
Pauly nerede?
evlilik yüzüğü mü?

310
00:14:52,360 --> 00:14:56,320
('DÜĞÜN MART' ÇALIŞMALARI)

311
00:14:56,320 --> 00:14:58,360
Sakın kaybetme.

312
00:14:58,360 --> 00:15:01,560
Sakin ol Bobo. Güvenli dostum.
Peki?

313
00:15:01,560 --> 00:15:03,800
Şimdi bak dostum.
Benzinim azalıyor

314
00:15:03,800 --> 00:15:06,320
etrafta dolaşmak gibi
bu yüzükleri falan almak için.

315
00:15:06,320 --> 00:15:07,960
Birkaç dolara ihtiyacım var...
Hayır!

316
00:15:07,960 --> 00:15:09,200
Sadece iki dolar.
HAYIR!

317
00:15:09,200 --> 00:15:10,240
50 sent.
HAYIR!

318
00:15:10,240 --> 00:15:13,000
Bir içki alabilir miyim?
Hayır!

319
00:15:13,000 --> 00:15:15,150
Tuvaleti ücretsiz kullanabilir miyim?
HAYIR!

320
00:15:16,200 --> 00:15:17,680
(Çığlıklar)

321
00:15:17,680 --> 00:15:19,520
Şık nerede?

322
00:15:19,520 --> 00:15:21,880
DSÖ?

323
00:15:21,880 --> 00:15:24,880
(Rap) ♪ Seçkinler için şıklık
Bad Wog'dan geçiyorum

324
00:15:24,880 --> 00:15:27,320
♪ Kızlar kolumda
Çünkü iyi bir iş yapıyorum

325
00:15:27,320 --> 00:15:30,040
♪ Habib-bibie
Uyuşturucu üreticisi, uyuşturucu alan

326
00:15:30,040 --> 00:15:32,160
♪ Tedarikçi
Bu seni uçurabilir

327
00:15:32,160 --> 00:15:34,320
♪ Adamım, Rocky
O oldukça tıknaz

328
00:15:34,320 --> 00:15:35,840
♪ Çoraplı bir kız var

329
00:15:35,840 --> 00:15:37,560
♪ Ve ona verdim
onu takip etmek

330
00:15:37,560 --> 00:15:39,920
♪ Evet, kanalizasyon gibi kokuyor
Ah, evet... ♪

331
00:15:39,920 --> 00:15:42,720
(Rocky nefesini tutar ve inler)

332
00:15:42,720 --> 00:15:45,960
Yemin ederim dostum. Bu polisler
bizi her zaman rahatsız ediyorlar dostum.

333
00:15:45,960 --> 00:15:48,160
Neden? biz tıpkı gibiyiz
Normal insanlar dostum.

334
00:15:48,160 --> 00:15:51,320
Normal şeyler yapıyoruz dostum.
Kebap yiyoruz, silahımız var.

335
00:15:51,320 --> 00:15:52,840
Bu şeylerin nesi yanlış?

336
00:15:52,840 --> 00:15:55,400
(Siren bağırır)

337
00:15:55,400 --> 00:15:57,560
Habib, uyuşturucuyu sakla dostum.
Polisler!

338
00:15:57,560 --> 00:16:01,474
Polisler mi? Ben tutmuyorum!

339
00:16:02,600 --> 00:16:04,113
Bunu burnuna sakla!

340
00:16:09,440 --> 00:16:11,590
(MOTOR DEVİRLERİ)

341
00:16:14,960 --> 00:16:18,360
(DANS MÜZİĞİ)

342
00:16:18,360 --> 00:16:21,960
BİLGİSAYAR: Çalıştırmayın
güvenli olmayan sürüşte.

343
00:16:21,960 --> 00:16:23,200
Yavaşla.

344
00:16:23,200 --> 00:16:25,840
Bunu nereden kapatacaksın?
dostum?!

345
00:16:25,840 --> 00:16:28,280
Bana vurmayı bırak.
Kapa çeneni dostum!

346
00:16:28,280 --> 00:16:30,800
Durmak.
Kapa çeneni! Kapa çeneni!

347
00:16:30,800 --> 00:16:33,480
(KAZA!)

348
00:16:33,480 --> 00:16:35,440
Wanker.
Adam.

349
00:16:35,440 --> 00:16:38,239
(ALARM ÇALIYOR)

350
00:16:40,280 --> 00:16:43,960
Sen malaka.
McCar'ıma ne yaptığına bak.

351
00:16:43,960 --> 00:16:45,320
Sen McF---başardın.

352
00:16:45,320 --> 00:16:48,440
Sen ne olmalısın dostum?
Ne? Ronnie Mcdoggle'ı mı?

353
00:16:48,440 --> 00:16:50,120
Dostum, ne var
etnik aksan mı?

354
00:16:50,120 --> 00:16:52,520
Herkes biliyor
o bir İskoç asıllı Amerikalı, dostum.

355
00:16:52,520 --> 00:16:54,280
Neden sahip olduğumu düşünüyorsun?

356
00:16:54,280 --> 00:16:57,120
en başarılı franchise
bu dünyada, seni enayi mi?

357
00:16:57,120 --> 00:16:59,160
Söylesene McStooge.

358
00:16:59,160 --> 00:17:04,080
Çünkü ben bir Yunanım ve Yunanlıyım
paket servisinin şampiyonlarıdır.

359
00:17:04,080 --> 00:17:07,160
Ne yapacağımı düşünüyorsun?
işletmeyi <i>-</i> McSpiro's olarak mı adlandıracaksınız?

360
00:17:07,160 --> 00:17:09,440
(Gülüyor) Ah, dur!

361
00:17:09,440 --> 00:17:12,320
Ah, gülmek ister misin?
Hayır, hayır. Çıldırıyorum.

362
00:17:12,320 --> 00:17:15,153
(Gülüyor) Bana veriyorsun
bir McStitch.

363
00:17:16,600 --> 00:17:19,592
(HIZLI HIZLI MÜZİK)

364
00:17:20,840 --> 00:17:22,433
Vay!

365
00:17:25,640 --> 00:17:29,952
Yanında patates kızartması ister misin?
(Gülüyor)

366
00:17:32,480 --> 00:17:34,869
(BAĞIRIYOR)

367
00:17:37,840 --> 00:17:40,080
Hadi onun McF'in kıçını tekmeleyelim!

368
00:17:40,080 --> 00:17:43,072
(Hepsi bağırır)

369
00:17:47,120 --> 00:17:49,270
Oh, şimdi çok titriyorsun,
değil mi?

370
00:17:54,240 --> 00:17:55,719
İsa Kızartması!

371
00:17:56,880 --> 00:17:58,680
(Hepsi gülüyor)

372
00:17:58,680 --> 00:18:00,637
Bunlar hakkında McSuck.

373
00:18:01,760 --> 00:18:03,239
Hadi ama!

374
00:18:06,080 --> 00:18:09,550
Ah, seni spastik.
Hadi ama siz McShit'siniz.

375
00:18:10,600 --> 00:18:12,400
(Hepsi nefes nefese)

376
00:18:12,400 --> 00:18:14,240
Ona iki parçalı kombini ver!

377
00:18:14,240 --> 00:18:17,232
(Hepsi neşeleniyor)

378
00:18:19,960 --> 00:18:22,280
(Homurdanır)

379
00:18:22,280 --> 00:18:23,759
Malaka değil.

380
00:18:26,400 --> 00:18:28,120
(Hepsi nefes nefese)

381
00:18:28,120 --> 00:18:30,200
(Hepsi sızlanır)

382
00:18:30,200 --> 00:18:32,160
Üzgünüm dostum. Harika.

383
00:18:32,160 --> 00:18:34,520
Tam kapsamlı bilgiye sahibim
McSurance.

384
00:18:34,520 --> 00:18:36,720
Evet?
(Hepsi nefes nefese)

385
00:18:36,720 --> 00:18:39,280
Bu McNuggets'ta da geçerli.
dostum.

386
00:18:39,280 --> 00:18:42,159
ŞARKI: ♪ Hastayım dostum! Hasta!
Subwoofer! ♪

387
00:18:44,080 --> 00:18:46,800
(DRAMATİK MÜZİK)

388
00:18:46,800 --> 00:18:49,280
(Rocky'nin nefesi kesilir)

389
00:18:49,280 --> 00:18:51,840
Ah, ah, ah, evet!

390
00:18:57,080 --> 00:18:59,520
Yemin ederim uyuşturucu almadım.

391
00:18:59,520 --> 00:19:03,200
(Rocky çığlık atar ve inler)

392
00:19:03,200 --> 00:19:06,320
Ne gibi görünüyor
sorun mu var memur bey?

393
00:19:06,320 --> 00:19:08,040
Efendim, son dur işaretinde,

394
00:19:08,040 --> 00:19:10,440
gelmeyi başaramadın
tamamen durana kadar.

395
00:19:10,440 --> 00:19:12,360
Sana bir bilet kesmem gerekecek.

396
00:19:12,360 --> 00:19:14,400
Haydi kardeşim, durdum dostum.

397
00:19:14,400 --> 00:19:16,320
Yemin ederim durdum
Memur.

398
00:19:16,320 --> 00:19:17,800
Yavaşladınız efendim.

399
00:19:17,800 --> 00:19:21,000
ama sen gelmedin
tamamen durana kadar.

400
00:19:21,000 --> 00:19:24,200
Kusura bakmayın efendim ama neredeyse
tamamen durma noktasına geldi,

401
00:19:24,200 --> 00:19:26,480
ve sonra hızlandım <i>-</i>
Sadece hızlıyım.

402
00:19:26,480 --> 00:19:28,920
arasındaki fark nedir?
tamamen durma noktasına geliyor

403
00:19:28,920 --> 00:19:30,400
ve neredeyse duruyor musun?

404
00:19:30,400 --> 00:19:32,280
Hiçbir fark yok
onu benden al,

405
00:19:32,280 --> 00:19:33,880
Çünkü ben en iyi sürücüyüm dostum.

406
00:19:33,880 --> 00:19:35,760
(Kız bağırır)

407
00:19:35,760 --> 00:19:38,752
(Çığlıklar ve çığlıklar)

408
00:19:41,120 --> 00:19:42,600
(Çığlıklar)

409
00:19:42,600 --> 00:19:45,080
Şimdi efendim, benden hoşlanır mısınız?
yavaşlamak

410
00:19:45,080 --> 00:19:47,440
yoksa tamamen durmak mı?

411
00:19:47,440 --> 00:19:49,120
(Çığlıklar)

412
00:19:49,120 --> 00:19:50,720
Bu 11 Eylül için.

413
00:19:50,720 --> 00:19:52,720
(TELEFON ZILLERİ)

414
00:19:52,720 --> 00:19:54,880
Merhaba. Yağlı Pizza pizzaları.

415
00:19:54,880 --> 00:19:56,560
Büyükler ve sevimsizler.

416
00:19:56,560 --> 00:20:00,640
Hey dostum, pizza sipariş ettik
50 dakika önce,

417
00:20:00,640 --> 00:20:03,200
peki o kahrolası yiyecek nerede?

418
00:20:03,200 --> 00:20:05,240
(Hepsi konuşur ve yemin eder)

419
00:20:05,240 --> 00:20:08,440
Bak, gerçekten üzgünüm.
Bugün yeni bir işe başladım.

420
00:20:08,440 --> 00:20:10,320
Yolda olmalı.

421
00:20:10,320 --> 00:20:12,920
ŞARKI: ♪ Daha fazla külah iç
♪ Daha fazla külah iç... ♪

422
00:20:12,920 --> 00:20:14,400
♪ Daha fazla külah iç... ♪

423
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
Ah, son mantar değil!

424
00:20:16,200 --> 00:20:18,600
♪ Daha fazla külah iç
♪ Daha fazla külah iç dedim... ♪

425
00:20:18,600 --> 00:20:21,520
(BOZUK MÜZİK)

426
00:20:21,520 --> 00:20:24,512
(ELEKTRONİK MÜZİK)

427
00:20:26,800 --> 00:20:29,792
(GRUNGE MÜZİK)

428
00:20:44,400 --> 00:20:47,440
Ah! Ah!

429
00:20:47,440 --> 00:20:50,432
(ROMANTİK İTALYAN MÜZİĞİ)

430
00:20:52,320 --> 00:20:55,680
(MÜZİK DURUR)
(Gülüyor)

431
00:20:55,680 --> 00:20:58,911
Hey! Affedersin dostum.

432
00:20:59,960 --> 00:21:02,880
Aramak için buradayız
biraz agresif McBIoke

433
00:21:02,880 --> 00:21:04,480
kim kırmızı McHat giyiyor

434
00:21:04,480 --> 00:21:06,840
ve bana veriyor
McF---bokluk yapıyor.

435
00:21:06,840 --> 00:21:08,911
Şimdi burada mı çalışıyor?

436
00:21:12,680 --> 00:21:14,796
(Testere kükrer)

437
00:21:16,280 --> 00:21:19,238
(TELEFON ZILLERİ)

438
00:21:20,720 --> 00:21:23,160
Evet?
Benim, Ronnie.

439
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
Evet?

440
00:21:24,160 --> 00:21:27,760
gelmeni istiyorum
ve McF--- biraz akıllı davran

441
00:21:27,760 --> 00:21:29,400
bu benim franchise'ıma hakaret etti.

442
00:21:29,400 --> 00:21:30,400
Evet.

443
00:21:30,400 --> 00:21:33,560
Hey! Sana çok para ödüyorum.
Sonuç bekliyorum.

444
00:21:33,560 --> 00:21:35,198
Adres nedir?

445
00:21:36,920 --> 00:21:39,912
(FUNKY MÜZİK)

446
00:21:41,200 --> 00:21:42,680
Zavallı Shiba Amca.

447
00:21:42,680 --> 00:21:44,600
Yaşamaya indirgenmiş
arabaya binerken

448
00:21:44,600 --> 00:21:46,080
Çünkü kirayı ödeyemiyor.

449
00:21:46,080 --> 00:21:48,680
Onun geçmesi gerekiyor
gecelik bilet fiyatı

450
00:21:48,680 --> 00:21:50,273
hokey karavanında dostum.

451
00:21:52,360 --> 00:21:55,240
Sana şunu söyleyeyim Pauly.
Çok etkileyici bir elmas.

452
00:21:55,240 --> 00:21:57,440
Bu gerçek mi?
Hadi, Bobo'dan.

453
00:21:57,440 --> 00:21:59,640
Sahte olmalı.
Ben de öyle düşünmüştüm.

454
00:21:59,640 --> 00:22:02,680
Ama benimle güvende olacak.
bu yüzden endişelenme.

455
00:22:02,680 --> 00:22:04,240
Peki, Shiba, sen <i>-</i>

456
00:22:04,240 --> 00:22:07,710
biliyorsun, başardın
Bu minibüsü dekore etmek harika bir iş.

457
00:22:09,040 --> 00:22:10,520
Öyle görünmeyebilir,

458
00:22:10,520 --> 00:22:13,040
ama bilmeni istiyorum
Çok mutluyum.

459
00:22:13,040 --> 00:22:16,760
Evi aldı...
arabayı aldı...

460
00:22:16,760 --> 00:22:19,520
Ah, evet! Evet!

461
00:22:19,520 --> 00:22:21,360
Ama benim gururumu alamadı.

462
00:22:21,360 --> 00:22:22,840
Ve tahmin et ne oldu?

463
00:22:22,840 --> 00:22:26,920
Göz bebeğimi alamadı <i>-</i> biraz
Lino, kuzenin.

464
00:22:26,920 --> 00:22:29,560
(Ağlıyor)

465
00:22:29,560 --> 00:22:33,920
Zaman uçup gidiyor. Şu anda 2,5 yaşında <i>-</i> 2,5.

466
00:22:33,920 --> 00:22:36,600
Ah!
Ah, midesi bulanıyor.

467
00:22:36,600 --> 00:22:38,840
seni götürmem gerekecek
doktorun yanına.

468
00:22:38,840 --> 00:22:41,800
Shiba dostum, benzinim azaldı.
Biraz para yatırabilir miyim?

469
00:22:41,800 --> 00:22:44,120
Para? Hiç param yok dostum.
Meteliksizim.

470
00:22:44,120 --> 00:22:46,880
Ama sana şunu söyleyeyim,
Biraz yakıt istersen

471
00:22:46,880 --> 00:22:49,400
neden biraz çekmiyorsun
tankın dışında mı?

472
00:22:49,400 --> 00:22:52,392
(FUNKY MÜZİK)

473
00:23:03,440 --> 00:23:05,320
Pauly, seni aptal!
Ne yapıyorsun?

474
00:23:05,320 --> 00:23:07,840
(Nefesi kesilir)

475
00:23:07,840 --> 00:23:10,639
Bu yakıt deposu değil.
bu kanalizasyon tankı!

476
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
(Lastikler gıcırdıyor)

477
00:23:15,280 --> 00:23:17,960
(Kız bağırır)

478
00:23:17,960 --> 00:23:20,952
(ROMANTİK MÜZİK)

479
00:23:29,600 --> 00:23:33,070
Bobo, dostum, lütfen bakmayı bırak
sanki beni köklendirmek istiyormuşsun gibi bana saldırıyorsun.

480
00:23:36,120 --> 00:23:39,080
Bobo, dostum, geciktiğim için üzgünüm ama
nedeni...

481
00:23:39,080 --> 00:23:40,560
Kapa çeneni!

482
00:23:40,560 --> 00:23:43,552
(MÜZİK YOĞUNLAŞIR)

483
00:23:46,920 --> 00:23:49,753
(MÜZİK YÜKSELİŞE ULAŞIR)

484
00:23:50,840 --> 00:23:52,911
(Kız sızlanır ve ciyaklar)

485
00:23:57,560 --> 00:24:00,552
(ROCK MÜZİK KÜRÜYOR)

486
00:24:08,560 --> 00:24:10,640
Pizza!

487
00:24:10,640 --> 00:24:12,480
Merhaba.

488
00:24:12,480 --> 00:24:14,720
Merhaba!

489
00:24:14,720 --> 00:24:16,199
Pizza!

490
00:24:17,600 --> 00:24:19,079
Merhaba! Pizza!

491
00:24:24,960 --> 00:24:26,840
Pizza!

492
00:24:26,840 --> 00:24:29,600
ŞARKI:
♪ Adamı kontrole bağlar

493
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
♪ Beni eve götür

494
00:24:31,680 --> 00:24:34,718
♪ Ait olduğum yere

495
00:24:39,760 --> 00:24:42,149
♪ İnsanın kökleri nereye gidiyor... ♪

496
00:24:43,960 --> 00:24:46,280
Shiba, dostum, sen evliydin.

497
00:24:46,280 --> 00:24:50,280
İyi bir düğün hediyesi nedir
10 doların altında mı?

498
00:24:50,280 --> 00:24:52,396
Mükemmel bir hediyem var.
Pauly.

499
00:24:53,400 --> 00:24:54,880
Kendine bir puf al.

500
00:24:54,880 --> 00:24:57,320
Ciddi misin, Shiba?

501
00:24:57,320 --> 00:25:00,200
Eşcinsel insanlarda olduğu gibi bir kabarıklık,
komik tavşanlar gibi mi?

502
00:25:00,200 --> 00:25:03,560
Ah, Pauly. Hayır, bir puf
ayağını bastığın bir şey.

503
00:25:03,560 --> 00:25:05,040
Bu bir tabure.

504
00:25:05,040 --> 00:25:08,280
(ŞEYTAN MÜZİK)

505
00:25:08,280 --> 00:25:09,920
Buna puf diyorlar.

506
00:25:09,920 --> 00:25:11,399
Puf mu?

507
00:25:13,200 --> 00:25:14,560
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

508
00:25:14,560 --> 00:25:16,440
(Erkek ve kadın inliyor ve bağırıyorlar)

509
00:25:16,440 --> 00:25:17,920
Kim o? Hanımın mı?

510
00:25:17,920 --> 00:25:19,520
Dostum, bunlar şişman piliçler.

511
00:25:19,520 --> 00:25:21,000
Beni takip etmeye devam ediyorlar dostum.

512
00:25:21,000 --> 00:25:22,760
Hangi şişman piliçler?

513
00:25:22,760 --> 00:25:24,240
Kardeşim sana söylemiştim dostum.

514
00:25:24,240 --> 00:25:25,720
Büyüyü elde etmek için,

515
00:25:25,720 --> 00:25:28,240
arkadaş ediniyorum
şişman piliç arkadaşlarıyla.

516
00:25:28,240 --> 00:25:31,080
Çünkü cazibe her zaman vardır
şişman piliç arkadaşlar.

517
00:25:31,080 --> 00:25:34,600
Sonra şişman piliç arkadaşları anlatıyor
arkadaşları, cazibeleri,

518
00:25:34,600 --> 00:25:36,360
Ben üst düzey bir adamım.

519
00:25:36,360 --> 00:25:38,520
Dostum, düşmanım var
benim için çalışıyor.

520
00:25:38,520 --> 00:25:40,480
Sorun şu ki, Habib.
şişman piliçler,

521
00:25:40,480 --> 00:25:42,440
hala arkadaş olmak istiyorlar
dostum.

522
00:25:42,440 --> 00:25:44,280
Ancak Sleekism'in standartları
çok yüksek.

523
00:25:44,280 --> 00:25:48,600
Başka bir deyişle, eğer
50 kilonun üzerindeyse gitmelisin.

524
00:25:48,600 --> 00:25:50,080
Bana numarayı ver, yulla.

525
00:25:50,080 --> 00:25:52,760
Standartlarım 50 kg'dan başlıyor.
Bunu onlara vereceğim.

526
00:25:52,760 --> 00:25:54,239
(Kapı çalar) Alo?

527
00:25:56,560 --> 00:25:58,073
Pizza!

528
00:25:59,080 --> 00:26:00,559
(KABARLANMA GÜRÜLTÜSÜ)

529
00:26:02,320 --> 00:26:03,800
F---!

530
00:26:03,800 --> 00:26:07,640
(AĞIR ROCK MÜZİK)

531
00:26:07,640 --> 00:26:11,640
ŞARKI:
♪ Sadece bana doktor olduğunu söyle

532
00:26:11,640 --> 00:26:14,234
♪ Çünkü ihtiyacım olan şey bu

533
00:26:16,560 --> 00:26:19,598
♪ sana vereceğim
ilaçlarımdan bazıları

534
00:26:21,760 --> 00:26:24,673
♪ Çok var, anlayın

535
00:26:26,840 --> 00:26:29,400
♪ Eğer beni ararsan
doktor... ♪

536
00:26:30,600 --> 00:26:32,200
Hey.
(İĞNE ÇİZİKLERİ KAYDI)

537
00:26:32,200 --> 00:26:35,192
(ROK MÜZİK)

538
00:26:41,160 --> 00:26:42,833
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

539
00:26:44,200 --> 00:26:45,920
Merhaba?
Dostum, bu Pauly.

540
00:26:45,920 --> 00:26:47,800
Şimdi dinle...
Affedersin dostum.

541
00:26:47,800 --> 00:26:49,280
Devam etmek.
Üzgünüm.

542
00:26:49,280 --> 00:26:50,873
Biraz bozuk para almam lazım.

543
00:26:52,000 --> 00:26:53,880
Evet, şimdi, bu gece

544
00:26:53,880 --> 00:26:57,040
Habib ve ben organize ettik
Bobo için bir striptizci.

545
00:26:57,040 --> 00:27:00,000
Peki, sahip olacağın şey
Yapılacak şey dostum, ortaya çıkmak.

546
00:27:00,000 --> 00:27:02,160
Ödemek zorunda kalacaksın
çok para

547
00:27:02,160 --> 00:27:03,640
çünkü sen yeni adamsın.

548
00:27:03,640 --> 00:27:05,440
O yüzden şunu unutma <i>—</i>
nakit getir.

549
00:27:05,440 --> 00:27:07,200
Aslında, bir kredi kartı da getir,

550
00:27:07,200 --> 00:27:08,960
çünkü isteyebiliriz
bu striptizciler

551
00:27:08,960 --> 00:27:10,720
ekstralar falan yapmak için.

552
00:27:10,720 --> 00:27:13,320
EFTPOS'ları olduğuna inanıyorum
onlarla.

553
00:27:13,320 --> 00:27:15,470
Neyse, görüşürüz
dükkana geri döndüm.

554
00:27:16,880 --> 00:27:19,269
Ne düşünüyorsun?
onunla ne yapmalıyız?

555
00:27:22,160 --> 00:27:23,878
Sanırım onu ​​öldürürüz.

556
00:27:27,880 --> 00:27:29,360
Affedersin.

557
00:27:29,360 --> 00:27:30,600
MERHABA.

558
00:27:30,600 --> 00:27:32,080
Bay Cones uzun sürmeyecek.

559
00:27:32,080 --> 00:27:34,680
ama beklemek ister misin
ofisimizde mi?

560
00:27:34,680 --> 00:27:37,720
(Düşünür) Hey, Pauly,
bir numaralı kuralı unutma dostum <i>-</i>

561
00:27:37,720 --> 00:27:40,400
asla içeriye girme.

562
00:27:40,400 --> 00:27:43,920
Ama hadi dostum, bunlar
Yeşiller <i>—</i> barış içindeler.

563
00:27:43,920 --> 00:27:46,320
Bakmak. Şu piliçlere bak.
Sadece ona bak.

564
00:27:46,320 --> 00:27:48,640
Bakın ne kadar yakışıklı.

565
00:27:48,640 --> 00:27:50,480
Ah, içeri girmeliyiz.

566
00:27:50,480 --> 00:27:53,438
Evet isterim
içeri gelmek.

567
00:27:54,520 --> 00:27:57,512
(THRASH MÜZİK)

568
00:28:17,800 --> 00:28:19,950
(MOTOR DEVİRLERİ)
'Güle güle!

569
00:28:21,560 --> 00:28:23,040
Ah.

570
00:28:23,040 --> 00:28:24,519
'Güle güle!

571
00:28:27,000 --> 00:28:29,276
Bunu bulacağız p ----.

572
00:28:31,040 --> 00:28:34,396
Karışıklık için özür dilerim.
Ofisleri yeni taşıdık.

573
00:28:36,080 --> 00:28:38,960
Hey, ımm,
bu ne tür bir hayvan?

574
00:28:38,960 --> 00:28:41,880
Ah. Ah, bu
Horner'ın kemirgeni.

575
00:28:41,880 --> 00:28:45,160
Neslinin tükendiğini sanıyorduk
ama sonuncuyu bulduk.

576
00:28:45,160 --> 00:28:49,040
Ve şimdi onu klonlayacağız
ve türleri canlandıracağız.

577
00:28:49,040 --> 00:28:51,920
İlginç.
Bekleyemiyorum.

578
00:28:51,920 --> 00:28:53,920
(Gıcırdar)

579
00:28:53,920 --> 00:28:55,480
(Kadın gülüyor)

580
00:28:55,480 --> 00:28:57,720
Sanırım senden hoşlanıyor.

581
00:28:57,720 --> 00:29:00,473
Hiçbir fikrin yok
hayvanları ne kadar seviyorum.

582
00:29:01,640 --> 00:29:04,880
Ah, tekrar büyüdüklerinde,
Evcil hayvan olarak bir tane alabilirim.

583
00:29:04,880 --> 00:29:06,359
Ah.

584
00:29:28,920 --> 00:29:31,040
(Kemirgen ciyaklıyor)

585
00:29:31,040 --> 00:29:33,360
Yapmamam gerektiğini biliyorum
arıyordum,

586
00:29:33,360 --> 00:29:36,520
ama dostum, sanki gibiydi
bir güneş tutulması.

587
00:29:36,520 --> 00:29:38,272
Bakmak senin için kötü...

588
00:29:39,800 --> 00:29:41,280
...ama aramaya devam etmelisin.

589
00:29:41,280 --> 00:29:42,759
(Kemirgen ciyaklıyor)

590
00:29:44,600 --> 00:29:46,120
Ahhhh!

591
00:29:46,120 --> 00:29:48,600
(Bağırır ve homurdanır)

592
00:29:48,600 --> 00:29:50,080
(Nefesi kesilir)

593
00:29:50,080 --> 00:29:51,840
Ahhhh!

594
00:29:51,840 --> 00:29:53,320
Kes şunu!

595
00:29:53,320 --> 00:29:55,240
(Kemirgen ciyaklıyor)

596
00:29:55,240 --> 00:29:56,878
Hayır.

597
00:29:58,880 --> 00:30:00,360
Yapma!

598
00:30:00,360 --> 00:30:01,840
(Homurdanır)
Seni aptal!

599
00:30:01,840 --> 00:30:03,319
Ahhhh!

600
00:30:06,040 --> 00:30:07,880
(Kemirgen ciyaklıyor)
(Çığlıklar)

601
00:30:07,880 --> 00:30:09,359
(Kemirgen ciyaklıyor)

602
00:30:12,160 --> 00:30:13,639
(Nefesi kesilir)

603
00:30:16,840 --> 00:30:19,360
Hayır!

604
00:30:19,360 --> 00:30:21,880
(Çığlıklar)
(Kemirgen ciyaklıyor)

605
00:30:21,880 --> 00:30:23,960
(Kadın homurdanır)
Git, Rocky.

606
00:30:23,960 --> 00:30:26,640
Evet! Evet!
Bana biraz aksiyon ver.

607
00:30:26,640 --> 00:30:29,200
Merhaba Sleek. Nasılsın?

608
00:30:29,200 --> 00:30:32,040
Neden bizi aramıyorsun?
artık kahve için mi?

609
00:30:32,040 --> 00:30:34,440
Bak bebeğim lütfen, tamamen bittim.
Gerçekten meşgulüm.

610
00:30:34,440 --> 00:30:36,680
Haydi Sleek.

611
00:30:36,680 --> 00:30:40,160
Sadece bu pizzayı sipariş ettik
Çünkü seni görmek istedik.

612
00:30:40,160 --> 00:30:41,840
Neden artık bizi aramıyorsunuz?

613
00:30:41,840 --> 00:30:44,800
Yemin ederim ki,
Bir gece seni dışarı çıkaracağım.

614
00:30:44,800 --> 00:30:46,280
Söz veriyorum <i>—</i> yulla, kardeşim.

615
00:30:46,280 --> 00:30:48,600
Ama yapman gereken bana ödeme yapmak.

616
00:30:48,600 --> 00:30:50,320
Çünkü Habib arabada
bekliyorum.

617
00:30:50,320 --> 00:30:52,920
Sleeky, beni ayarla, yulla.
Beni ayarla.

618
00:30:52,920 --> 00:30:54,400
Büyükannesi hasta dostum.

619
00:30:54,400 --> 00:30:57,640
Mesela ölmek üzere.
Onu acile götürmeliyiz.

620
00:30:57,640 --> 00:31:00,120
Benim bir şişmanım var, yulla.
Büyük bir şişman.

621
00:31:00,120 --> 00:31:03,960
İçi yeni dökülmüş
ya da başka bir şey. Yemin ederim.

622
00:31:03,960 --> 00:31:05,439
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

623
00:31:07,080 --> 00:31:08,560
Şıklık.

624
00:31:08,560 --> 00:31:10,440
Ona kök isteyip istemediğini sor.

625
00:31:10,440 --> 00:31:12,840
(TEKNO MÜZİK)

626
00:31:12,840 --> 00:31:14,720
ŞARKI: ♪ Şişman, şişman, şişman, şişman, şişman

627
00:31:14,720 --> 00:31:15,120
♪ Evet, pizza... ♪

628
00:31:15,120 --> 00:31:16,360
♪ Evet, pizza... ♪

629
00:31:16,360 --> 00:31:17,960
(GELENEKSEL HALK MÜZİĞİ)

630
00:31:17,960 --> 00:31:21,032
( VELCRO RIPS
Durmaksızın)

631
00:31:24,840 --> 00:31:26,320
Merhaba Bobo, geri döndüm.

632
00:31:26,320 --> 00:31:28,720
Başka pizzan var
teslim etmem için mi?

633
00:31:28,720 --> 00:31:31,080
İnsanlar onu seviyor.
Gitmeye hazırım Bobo.

634
00:31:31,080 --> 00:31:34,280
Bu müzik yüzünden seni duyamıyorum.
Başka pizzan var mı?

635
00:31:34,280 --> 00:31:37,272
(YUMUŞAK GELENEKSEL MÜZİK
DEVAM EDİYOR)

636
00:31:44,480 --> 00:31:45,959
(Lastikler gıcırdıyor)

637
00:31:47,080 --> 00:31:48,798
Bu benim tarzım bir işçi.

638
00:31:50,440 --> 00:31:52,600
Bak,
Ben sana puf demiyordum.

639
00:31:52,600 --> 00:31:55,360
Yürümeye devam etsen iyi olur
seni homofobik küçük p----.

640
00:31:55,360 --> 00:31:57,240
Sadece satın alıyordum
bir düğün hediyesi.

641
00:31:57,240 --> 00:32:00,040
Boğalarınızı <i>kaydedin</i>---.
Bana bunların puf olduğu söylendi.

642
00:32:00,040 --> 00:32:01,520
Seni küçük p----.

643
00:32:01,520 --> 00:32:03,480
Ben homostobik değilim dostum.
Çıkmak.

644
00:32:03,480 --> 00:32:06,472
(FUNKY MÜZİK)

645
00:32:07,680 --> 00:32:08,680
Ah!

646
00:32:08,680 --> 00:32:12,080
Ah dostum, üzgünüm.
İyi misin?

647
00:32:12,080 --> 00:32:14,040
Bana yardım et.
Beni kandırmaya çalışıyor.

648
00:32:14,040 --> 00:32:15,720
Doğru değil. Sadece bir puf alıyorum.

649
00:32:15,720 --> 00:32:17,480
Yardım!
Rahatlamak. Rahatlamak.

650
00:32:17,480 --> 00:32:18,960
Beni öldürmeye çalışıyor.

651
00:32:18,960 --> 00:32:20,439
Sakin ol dostum. Ahh!

652
00:32:21,440 --> 00:32:23,320
Seni alçak hayat
esrarkeş pislik parçası.

653
00:32:23,320 --> 00:32:26,000
Sert olduğunu düşünüyorsun
yaşlı bir adamı soymaya çalışmak.

654
00:32:26,000 --> 00:32:27,920
Alamıyorsun
emeklilik çekinim.

655
00:32:27,920 --> 00:32:29,800
Dikkat edin, o bir homofobik.

656
00:32:29,800 --> 00:32:33,760
Affedersiniz, hepsini gördüm.
Çantasını çalmaya çalıştı

657
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
Çantası bile yok.

658
00:32:35,400 --> 00:32:37,560
Buradaki hokey festivali nedir?

659
00:32:37,560 --> 00:32:39,233
(Abartılı bir şekilde inliyor)

660
00:32:46,280 --> 00:32:47,880
Defol buradan.
Yardım! Yardım!

661
00:32:47,880 --> 00:32:49,359
Kovaları seversin, değil mi?

662
00:32:54,480 --> 00:32:55,760
İşte orada.

663
00:32:55,760 --> 00:32:57,640
Birini dövüyor
Hayvan gibi giyinmiş!

664
00:32:57,640 --> 00:33:01,000
Eşcinsellerden nefret ediyor.
Spermden nefret ediyor.

665
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
(İnliyor)

666
00:33:02,000 --> 00:33:04,160
(Hepsi bağırır)

667
00:33:04,160 --> 00:33:08,000
Neler oluyor?
Bu aptal tabureyi satın aldım.

668
00:33:08,000 --> 00:33:09,720
Hey!

669
00:33:09,720 --> 00:33:12,712
(ROCK MÜZİK BLARALARI)

670
00:33:15,640 --> 00:33:18,400
ŞARKI: ♪ Dans etmeyi seviyor
ve o komik oyunları oyna

671
00:33:18,400 --> 00:33:21,320
♪ Yaşam haklarının dışında
adını fısıldıyorum

672
00:33:21,320 --> 00:33:23,880
♪ Gülümsemeyi bir kenara koymak
Mutlu bir gün değil

673
00:33:23,880 --> 00:33:27,720
♪ Bu böyle gidiyor
Bu sadece böyle gidiyor

674
00:33:27,720 --> 00:33:30,240
♪ O çok mutlu

675
00:33:30,240 --> 00:33:33,320
♪ Ama bu komik değil

676
00:33:33,320 --> 00:33:36,320
♪ Palyaço Sodom

677
00:33:36,320 --> 00:33:39,960
♪ Bizi yıkmaya çalışıyor

678
00:33:39,960 --> 00:33:42,720
♪ Gülüyoruz, ağlıyoruz
Acıttığında nedenini sormayız

679
00:33:42,720 --> 00:33:44,360
♪ Gülüyoruz, ağlıyoruz

680
00:33:44,360 --> 00:33:46,240
♪ Çünkü kalplerimiz
ölmek istemiyorum

681
00:33:46,240 --> 00:33:48,880
♪ Gülüyoruz, ağlıyoruz
Acıttığında nedenini sormayız

682
00:33:48,880 --> 00:33:50,360
♪ Gülüyoruz, ağlıyoruz

683
00:33:50,360 --> 00:33:52,760
♪ Çünkü kalplerimiz
ölmek istemiyorum... ♪

684
00:33:52,760 --> 00:33:54,637
Ah.

685
00:33:57,120 --> 00:33:58,600
(DING!)

686
00:33:58,600 --> 00:34:00,600
Teşekkürler dostum.

687
00:34:00,600 --> 00:34:01,360
Merhaba, ben Claudia Macpherson.
süpermodel,

688
00:34:01,360 --> 00:34:03,760
Merhaba, ben Claudia Macpherson.
süpermodel,

689
00:34:03,760 --> 00:34:05,720
ve burası
benim yeni Abstiffy'im.

690
00:34:05,720 --> 00:34:08,120
Eğer denersen
günde bir saniyeliğine,

691
00:34:08,120 --> 00:34:10,240
senin de karın kasların olacak
benimki gibi.

692
00:34:10,240 --> 00:34:13,440
Muhtemelen hayır. Ama verelim
yine de bir koşuşturmaca, olur mu?

693
00:34:13,440 --> 00:34:14,920
Ah, evet.

694
00:34:14,920 --> 00:34:17,400
(Nefesi kesilir) Bir...

695
00:34:17,400 --> 00:34:18,879
...ve iki...

696
00:34:20,520 --> 00:34:21,999
...ve üç...

697
00:34:24,520 --> 00:34:25,999
...ve...

698
00:34:30,960 --> 00:34:34,840
Burada bir pizzam var
David Cockerfield için.

699
00:34:44,400 --> 00:34:47,520
David, pizza burada.
Bununla başa çıkabilir misin?

700
00:34:47,520 --> 00:34:49,400
Tuvalete gitmem gerekiyor.

701
00:34:49,400 --> 00:34:52,392
(ÜRKÜTÜCÜ MÜZİK)

702
00:34:55,800 --> 00:34:57,480
13 dolar, teşekkürler dostum.

703
00:34:57,480 --> 00:35:00,472
(BÜYÜLÜ MÜZİK)

704
00:35:03,560 --> 00:35:06,320
Sen televizyondaki o sihirbaz mısın <i>-</i>
David Cockerfield'mi?

705
00:35:06,320 --> 00:35:09,312
(BÜYÜLÜ MÜZİK)

706
00:35:16,480 --> 00:35:17,960
(Nefesi kesilir)

707
00:35:17,960 --> 00:35:20,120
Kaç defa
söylemiş miydim?

708
00:35:20,120 --> 00:35:22,509
o aptalları kullanmamak
bana sihir numaraları mı yapıyorsun?

709
00:35:23,560 --> 00:35:25,039
Wanker.

710
00:35:31,440 --> 00:35:33,600
Yavaşladım <i>-</i>
şimdi müziği aç.

711
00:35:33,600 --> 00:35:35,320
Yavaşla...
Kapa çeneni!

712
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
...saçmalık.

713
00:35:36,320 --> 00:35:37,920
Bana müziği ver.
Yavaşla.

714
00:35:37,920 --> 00:35:39,399
Kapa çeneni!
(KAZA!)

715
00:35:42,040 --> 00:35:44,880
Acil durum hava yastığı başlatıldı.

716
00:35:44,880 --> 00:35:48,080
Almamam gerektiğini biliyordum
Habib hava yastıklarını takacak.

717
00:35:48,080 --> 00:35:49,639
Bu çantaları istemiyorum.

718
00:35:56,800 --> 00:35:58,280
Sen...iyi misin?

719
00:35:58,280 --> 00:35:59,760
Evet.

720
00:35:59,760 --> 00:36:01,880
Sanırım iyiyiz.

721
00:36:01,880 --> 00:36:03,520
Sadece şunu hatırla:
bu senin hatandı

722
00:36:03,520 --> 00:36:06,000
çünkü tükendin
açıkça yola çıktık,

723
00:36:06,000 --> 00:36:08,200
ve arabalar var
geçiş hakkı dostum.

724
00:36:08,200 --> 00:36:11,431
Sorun değil kardeşim.
Seni affediyoruz.

725
00:36:12,440 --> 00:36:14,400
İsa seni affediyor.

726
00:36:14,400 --> 00:36:15,880
Evet?

727
00:36:15,880 --> 00:36:18,040
Bu iyi, çünkü
mesela, şey,

728
00:36:18,040 --> 00:36:20,440
Demek istediğim, Tanrı bilirdi
Sigortam yok,

729
00:36:20,440 --> 00:36:22,720
o yüzden seni bu işlerle baş başa bırakıyorum.

730
00:36:22,720 --> 00:36:24,880
Sonra görüşürüz.
Tanrı ve tüm bunlar. Hoşçakal.

731
00:36:24,880 --> 00:36:26,360
Hey.

732
00:36:26,360 --> 00:36:29,200
Harika olurdu
eğer bağış yapabilirseniz.

733
00:36:29,200 --> 00:36:31,560
elimizde
taşınabilir bir elektronik tokatlayıcı.

734
00:36:31,560 --> 00:36:35,315
MasterCard'ı, Visa'yı alıyoruz,
ve tabii ki American Express.

735
00:36:36,360 --> 00:36:38,240
şunu alır mısın
bağış olarak mı?

736
00:36:38,240 --> 00:36:41,760
Demek istediğim, bu seni tutmalı
çocuklardan uzak. Güzel.

737
00:36:41,760 --> 00:36:44,720
(FUNKY MÜZİK)

738
00:36:44,720 --> 00:36:47,920
Defol buradan, olur mu?
Boganville'e geri dön.

739
00:36:47,920 --> 00:36:51,440
Sleeky, gitmemiz lazım dostum.
Bunu Bobo için yapmalıyız.

740
00:36:51,440 --> 00:36:54,000
Merak etme Habib. Yulla. 'Güle güle.

741
00:36:54,000 --> 00:36:55,560
Merhaba kardeşim.
Merhaba kardeşim.

742
00:36:55,560 --> 00:36:58,400
<i>Evet, ben Dave. Dave D'mkum.</i>

743
00:36:58,400 --> 00:37:01,880
Adil dinkum. Ben Sleek'im.

744
00:37:01,880 --> 00:37:03,880
Slick mi dedin?

745
00:37:03,880 --> 00:37:06,280
Hayır, Sleek. Bu benim rap adım.

746
00:37:06,280 --> 00:37:08,400
Ben bir rapçiyim dostum.
Ah, rap harika.

747
00:37:08,400 --> 00:37:09,880
Neden Şık?

748
00:37:09,880 --> 00:37:13,440
Çünkü ben kaygan olmaktan çok kayganım
ve çok hızlı ve hasta dolu.

749
00:37:13,440 --> 00:37:14,920
Tamamen mi?

750
00:37:14,920 --> 00:37:17,196
Hasta.
Aslında en hasta adam.

751
00:37:22,720 --> 00:37:25,712
(TANGO MÜZİĞİ)

752
00:37:36,400 --> 00:37:38,391
SLEEK: Bobo, emir var mı kardeşim?

753
00:37:43,720 --> 00:37:45,199
Merhaba Bobo!

754
00:37:47,560 --> 00:37:49,039
Kapa çeneni!

755
00:37:54,080 --> 00:37:57,920
Ve dövüş hayranları için istekli
St Kilda'daki sözde Gerilim.

756
00:37:57,920 --> 00:38:00,400
Ağır siklet şampiyonu
Lennox Blewis

757
00:38:00,400 --> 00:38:04,120
üstlenecek
mazlum Rocky Ramboa.

758
00:38:04,120 --> 00:38:06,520
Kazanacağım
ne demek istediğimi biliyor musun?

759
00:38:06,520 --> 00:38:08,680
muhtemelen yapacağım
onu ikiye böl.

760
00:38:08,680 --> 00:38:12,040
Biliyor musun, Rocky... o bunu yapmayacak
kazan, ne demek istediğimi anlıyor musun?

761
00:38:12,040 --> 00:38:13,920
Evet? Ne demek istediğimi biliyorsun?
Evet?

762
00:38:13,920 --> 00:38:18,720
(Belirsiz konuşuyor)

763
00:38:18,720 --> 00:38:20,200
(Kanal değiştirir)

764
00:38:20,200 --> 00:38:21,680
CLAUDIA: Ve bir...

765
00:38:21,680 --> 00:38:23,160
Ah, evet.

766
00:38:23,160 --> 00:38:25,520
...ve iki...

767
00:38:25,520 --> 00:38:27,400
...ve üç.

768
00:38:27,400 --> 00:38:29,640
Yaptım. Üç!

769
00:38:29,640 --> 00:38:31,119
Ah bebeğim.

770
00:38:32,160 --> 00:38:35,312
Claudia Macpherson Abstiffy.
Henüz bir tane aldın mı?

771
00:38:36,360 --> 00:38:37,953
Habib, yula, dostum.
Şşş.

772
00:38:43,200 --> 00:38:46,520
Habib, onlar daha siyah
isimden daha fazla dostum.

773
00:38:46,520 --> 00:38:48,033
Bu doğru.

774
00:39:00,400 --> 00:39:04,560
Çok uzakta. Orada olduğunu biliyor muydun?
20 sentlik parçamızda ornitorenk mi var?

775
00:39:04,560 --> 00:39:06,800
Ornitorenk mi? Dostum,
bu konuda endişelenme kardeşim.

776
00:39:06,800 --> 00:39:09,920
Gerçek kedi, bunu yapıyorsun
pizza teslimatı dostum.

777
00:39:09,920 --> 00:39:13,160
(Çığlıklar)
(Belli belirsiz bağırır)

778
00:39:13,160 --> 00:39:15,320
Evet! Evet!

779
00:39:15,320 --> 00:39:17,320
(İnliyor)
Bana iyi olduğumu söyle bebeğim.

780
00:39:17,320 --> 00:39:19,720
Çok iyisin.
Evet biliyorum.

781
00:39:19,720 --> 00:39:21,200
Evet!

782
00:39:21,200 --> 00:39:24,000
Ve favorim Daniel,
Lebbo Lisa.

783
00:39:24,000 --> 00:39:27,680
Kardeşim, bunu ona verdiğimde,
Lübnan'daki savaşa benziyor.

784
00:39:27,680 --> 00:39:29,080
(Çığlıklar)

785
00:39:29,080 --> 00:39:32,360
Ama asla söyleme
kardeşleri dostum. Beni öldürürlerdi.

786
00:39:32,360 --> 00:39:34,200
Bu Lübnan'a özgü bir şey, kardeşim.

787
00:39:34,200 --> 00:39:36,360
Avustralyalılar anlamıyor.

788
00:39:36,360 --> 00:39:39,520
Sorun olmadığını düşünüyorsun
birbirlerinin kız kardeşlerini köklendirmek.

789
00:39:39,520 --> 00:39:41,480
Ah evet!
(Nefesi kesilir)

790
00:39:41,480 --> 00:39:42,960
Ve şunu al dostum.

791
00:39:42,960 --> 00:39:45,920
Arkadaşım Habib, video çekiyor
yaptığım tüm seks <i>-</i>

792
00:39:45,920 --> 00:39:49,120
kızlar bilmiyor bile <i>-</i>
ve bunu internete koyuyor.

793
00:39:49,120 --> 00:39:51,200
(Oha)

794
00:39:51,200 --> 00:39:54,192
(GELENEKSEL HALK MÜZİĞİ)

795
00:40:02,520 --> 00:40:04,000
Merhaba Bobo.

796
00:40:04,000 --> 00:40:07,120
Dostum, senin posta seks partisi gelinin var
henüz tekneden inmedin mi?

797
00:40:07,120 --> 00:40:10,600
Bahse girerim bu pullar ilk isteyeceğin şeydir
bir süre sonra yaladım.

798
00:40:10,600 --> 00:40:12,560
(Dave ve Sleek güler)

799
00:40:12,560 --> 00:40:15,160
(İkisi de çığlık atar)

800
00:40:15,160 --> 00:40:16,640
(BORNA SESLERİ)

801
00:40:16,640 --> 00:40:20,918
(Adam belli belirsiz bağırır)

802
00:40:21,920 --> 00:40:23,593
Buraya geri gelin melezler.

803
00:40:27,360 --> 00:40:28,839
Şşşt. Şşşt. Yulla.

804
00:40:33,640 --> 00:40:35,120
Hadi.
Şşş.

805
00:40:35,120 --> 00:40:36,840
ŞARKI: ♪ Buradaki gangster

806
00:40:36,840 --> 00:40:39,200
♪ Gangster. Ne? Ne?
Gangster burada

807
00:40:39,200 --> 00:40:44,320
♪ Arabamda beceriyorum
Batı tarafında

808
00:40:44,320 --> 00:40:46,160
♪ Buradaki gangster

809
00:40:46,160 --> 00:40:48,480
♪ Gangster. Ne? Ne?
Gangster burada

810
00:40:48,480 --> 00:40:53,760
♪ Arabamda beceriyorum
Batı tarafında

811
00:40:53,760 --> 00:40:56,000
♪ İzin ver ne olduğunu söyleyeyim

812
00:40:56,000 --> 00:40:58,280
♪ Ne olduğunu görmeme izin ver

813
00:40:58,280 --> 00:41:00,440
♪ Bakın ne oldu, bakın ne oldu
Bak ne oldu... ♪

814
00:41:00,440 --> 00:41:02,840
Aman Tanrım,
Onun bir fahişesi var.

815
00:41:02,840 --> 00:41:05,240
ŞARKI: ♪ Tanrım, ne? Tanrım, ne?
Tanrım, ne?

816
00:41:05,240 --> 00:41:07,629
♪ Ne olduğunu söyleyeyim... ♪

817
00:41:08,720 --> 00:41:10,440
Bir kez daha.

818
00:41:10,440 --> 00:41:11,920
Ah, evet. Tekrar.

819
00:41:11,920 --> 00:41:13,797
Ve bir kez daha.
Hadi. Ah.

820
00:41:14,800 --> 00:41:16,520
İşte bu.

821
00:41:16,520 --> 00:41:18,880
Sizce
bu işe yarayacak mı dostum?

822
00:41:18,880 --> 00:41:21,240
Elbette işe yarayacak.

823
00:41:21,240 --> 00:41:24,320
Bu kamera, dostum, olacak
internete resim gönder

824
00:41:24,320 --> 00:41:27,000
Bobo görebilsin diye
bu adamlar neyin peşinde.

825
00:41:27,000 --> 00:41:28,480
Ne harika bir fikir, değil mi?

826
00:41:28,480 --> 00:41:29,960
Bebeğim, işte bu.

827
00:41:29,960 --> 00:41:31,440
Geliyor.
İşte bu.

828
00:41:31,440 --> 00:41:34,114
ayakta durmanı istiyorum
Benim için buraya lütfen.

829
00:41:35,320 --> 00:41:36,799
Kapat şunu.
Şşş.

830
00:41:38,440 --> 00:41:40,920
( ÇATLAK!)
Tamam bebeğim, dinle.

831
00:41:40,920 --> 00:41:42,400
Hepsi senin hatan.

832
00:41:42,400 --> 00:41:44,000
Bana vurdun. Bana vurdun.

833
00:41:44,000 --> 00:41:45,480
Kapa çeneni.
Neden bana vurdun?

834
00:41:45,480 --> 00:41:47,400
Düşürdün.
Ama neden bana vurdun?

835
00:41:47,400 --> 00:41:48,880
Karşılık vermeyin.

836
00:41:48,880 --> 00:41:50,800
Ve belki de şunu söyleyebilirim
'kedi' kelimesi.

837
00:41:50,800 --> 00:41:53,160
'Kedi' kelimesini seviyorum.
Harika bir kelime, 'kedi'.

838
00:41:53,160 --> 00:41:56,600
'İşemek'ten daha iyi,
's---' ve 'göt'.

839
00:41:56,600 --> 00:41:59,680
'Kedi' en iyi kelimedir.
Kedi. Kedi, kedi, kedi.

840
00:41:59,680 --> 00:42:01,680
Bu beni heyecanlandırıyor.
Çok çok heyecan verici.

841
00:42:01,680 --> 00:42:03,840
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

842
00:42:03,840 --> 00:42:06,520
Bütün bu kedi konuşmaları,
Birine dokunmak istiyorum.

843
00:42:06,520 --> 00:42:08,000
'Kedi' <i>—</i> kelime bu.

844
00:42:08,000 --> 00:42:09,480
Hadi, biraz pizza ye.

845
00:42:09,480 --> 00:42:12,280
Bak dostum,
Senin istediğini yapacağım

846
00:42:12,280 --> 00:42:14,560
ama bu kahrolası pizza
beni hasta ediyor.

847
00:42:14,560 --> 00:42:16,200
Sadece ye. Ye onu.

848
00:42:16,200 --> 00:42:17,720
Bu en iyisi.

849
00:42:17,720 --> 00:42:20,838
Merhaba kardeşim.
Pizzalardan önce ne yaptın?

850
00:42:22,520 --> 00:42:25,558
Peki, bundan önce...
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

851
00:42:28,280 --> 00:42:29,840
Şişman piliçler.

852
00:42:29,840 --> 00:42:31,560
Pardon dostum, neredeydin?

853
00:42:31,560 --> 00:42:33,040
Peki bundan önce

854
00:42:33,040 --> 00:42:36,080
Uyuşturucuya çok bulaştım
uzun zamandır.

855
00:42:36,080 --> 00:42:39,240
Zor bir şey değil. Esas olarak tencere.

856
00:42:39,240 --> 00:42:42,840
ŞARKI: ♪ Evet
Engadine'deki duman çok kötüydü

857
00:42:42,840 --> 00:42:46,400
♪ Ve duman güzeldi
Rivenlvood'da... ♪

858
00:42:46,400 --> 00:42:50,240
Sonra dine girdim.
sadece vitesten çıkmak için.

859
00:42:50,240 --> 00:42:53,800
(Hepsi) Shari Krishna.
Shari Krishna.

860
00:42:53,800 --> 00:42:55,480
Kötü bir fikirdi.

861
00:42:55,480 --> 00:42:58,040
(DOĞU MÜZİĞİ)

862
00:42:58,040 --> 00:43:00,120
(Havalı korna melodiyi çalıyor)

863
00:43:00,120 --> 00:43:01,599
(Gülüyor)

864
00:43:05,520 --> 00:43:07,480
Sonra potaya geri döndüm.

865
00:43:07,480 --> 00:43:09,400
O kadar hayal kırıklığına uğradım ki
Shari'lerle birlikte.

866
00:43:09,400 --> 00:43:12,080
O kadar... hayal kırıklığı yarattılar ki.

867
00:43:12,080 --> 00:43:14,310
Pekala keşler, kimse <i>kıpırdamasın.</i>

868
00:43:15,680 --> 00:43:17,320
Kimse <i>kıpırdamasın</i> dedim.

869
00:43:17,320 --> 00:43:19,914
Thommo, rahatla.
Hareket etmiyorlar.

870
00:43:22,880 --> 00:43:25,200
Bu iğrenç suç için

871
00:43:25,200 --> 00:43:27,840
sahip olmanın
uyuşturucu, esrar,

872
00:43:27,840 --> 00:43:33,080
sana ceza veriyorum
altı yıl tutukluluğa kadar.

873
00:43:33,080 --> 00:43:36,080
Ama aşırı kalabalıktan dolayı
hapishanelerde,

874
00:43:36,080 --> 00:43:39,520
Cezanı çekebilirsin
iş çıkışında.

875
00:43:39,520 --> 00:43:44,280
Bu yüzden beni iş iznine aldılar
önümüzdeki altı yıl boyunca burada.

876
00:43:44,280 --> 00:43:45,920
Bu çok zor, kardeşim.

877
00:43:45,920 --> 00:43:49,360
Dostum, eğer bir şeye ihtiyacın olursa
stresi atlatmanıza yardımcı olmak için,

878
00:43:49,360 --> 00:43:51,760
dostum Habib,
çok hasta tomurcukları var dostum.

879
00:43:51,760 --> 00:43:53,558
Seni bağlayacak dostum. Hasta.

880
00:43:54,560 --> 00:43:57,320
Onu bırak.
Tek bir dokunuşum olsun.

881
00:43:57,320 --> 00:43:59,240
Aman Tanrım,
Kendimi kontrol edemiyorum.

882
00:43:59,240 --> 00:44:00,880
Bir bakayım dostum.

883
00:44:00,880 --> 00:44:03,040
Bakın ama dokunmayın.

884
00:44:03,040 --> 00:44:05,360
O kahrolası pizza
beni hasta ediyor.

885
00:44:05,360 --> 00:44:07,520
Mümkün değil. Mümkün değil.

886
00:44:07,520 --> 00:44:10,040
Kesinlikle değil
besleyici tandır pizzam.

887
00:44:10,040 --> 00:44:11,520
Hiçbir yolu yok.

888
00:44:11,520 --> 00:44:14,120
Şimdi, hadi,
'Kedi' kelimesini tekrar söyle.

889
00:44:14,120 --> 00:44:16,077
(Yüksek sesle osurur)

890
00:44:17,560 --> 00:44:20,240
Öhöm! Ne oluyor?
(İkisi de inliyor)

891
00:44:20,240 --> 00:44:22,960
(Belirsiz konuşuyor)

892
00:44:22,960 --> 00:44:25,640
Tadı kapalı kebap gibi.
Ben gidiyorum.

893
00:44:25,640 --> 00:44:28,640
ŞARKI: ♪ Hasta, dostum, hasta!
Subwoofer!

894
00:44:28,640 --> 00:44:30,160
♪ Hasta, dostum, hasta!

895
00:44:30,160 --> 00:44:31,640
♪ Subwoofer! ♪

896
00:44:31,640 --> 00:44:34,632
(GELENEKSEL HALK MÜZİĞİ)

897
00:44:35,840 --> 00:44:38,480
Hey, saat kaçta gidiyoruz?
Bobo'ya sürpriz yapmak

898
00:44:38,480 --> 00:44:39,960
Bu gece striptizciyle mi?

899
00:44:39,960 --> 00:44:42,560
Pauly, kardeşim, bilmiyorum
eğer henüz gidiyorsam.

900
00:44:42,560 --> 00:44:44,440
Habib her zaman alır
onlar şişman striptizciler dostum.

901
00:44:44,440 --> 00:44:46,238
Rocky'nin 21'inci gününü hatırlıyor musun?

902
00:44:48,640 --> 00:44:51,871
ŞARKI: ♪ Peki, kaderim... ♪

903
00:44:54,640 --> 00:44:56,119
(Hepsi çığlık atar)

904
00:44:57,520 --> 00:44:58,520
Ahhhh!

905
00:44:58,520 --> 00:45:01,160
Sleek, gelmen lazım dostum.

906
00:45:01,160 --> 00:45:03,040
Tek sağdıç sensin.

907
00:45:03,040 --> 00:45:06,000
Sadece yapacağımı söyledim
ilk etapta

908
00:45:06,000 --> 00:45:08,440
çünkü Bobo dedi ki
Bir gün izin alabilirdim.

909
00:45:08,440 --> 00:45:09,920
Bak dostum, lütfen yapabilir misin?

910
00:45:09,920 --> 00:45:11,840
sadece içeri gir
Bu düğün olayı doğru mu?

911
00:45:11,840 --> 00:45:14,520
Bak, öyle olduğunu biliyorum
komik bir tavşan ve bu zor,

912
00:45:14,520 --> 00:45:16,400
ama bu bir heteroseksüel
gelenek dostum.

913
00:45:16,400 --> 00:45:17,879
Yaptığımız şey bu.

914
00:45:29,680 --> 00:45:32,400
Sleek, ne yapıyorsun dostum?

915
00:45:32,400 --> 00:45:36,240
Dave, sana şunu söylemek istedim.
dostum küçük bir uyarı.

916
00:45:36,240 --> 00:45:39,760
Sleek'e dikkat edin.
O, her ikisi de cinsel olanlardan biri.

917
00:45:39,760 --> 00:45:42,360
Bunu yapmayı seviyor
erkeklerle ve kadınlarla.

918
00:45:42,360 --> 00:45:44,200
Ama o bunu kabul etmiyor dostum.

919
00:45:44,200 --> 00:45:46,400
Hadi dostum.
Sanki eşcinselim kardeşim.

920
00:45:46,400 --> 00:45:48,800
Neyse izin ver
hafızanı tazele, Şık,

921
00:45:48,800 --> 00:45:51,280
o zamana kadar oynadık
futbolla mücadele etmek

922
00:45:51,280 --> 00:45:53,320
ve sen onu dokunmaya dönüştürdün.

923
00:45:53,320 --> 00:45:56,278
Uyanmak. Ne yapıyorsun?

924
00:45:57,640 --> 00:45:59,472
Uyanmak.
(Hepsi bağırır)

925
00:46:01,680 --> 00:46:03,160
Hey!

926
00:46:03,160 --> 00:46:06,240
Size sopayla para ödemiyorum
saati üç dolar

927
00:46:06,240 --> 00:46:08,400
kıçının üstüne oturmak!

928
00:46:08,400 --> 00:46:11,560
(OPERATİK MÜZİK)

929
00:46:11,560 --> 00:46:13,040
(Hepsi bağırır)

930
00:46:13,040 --> 00:46:16,032
(OPERATİK MÜZİK DEVAM EDİYOR)

931
00:46:21,640 --> 00:46:23,677
Lanet olsun.
(Kadın çığlık atar)

932
00:46:24,680 --> 00:46:27,069
Ah, çifte herif.
Merhaba dostum. Mat.

933
00:46:28,160 --> 00:46:31,120
Bir grup görmedin
eğimli gözlü reffolardan, öyle mi?

934
00:46:31,120 --> 00:46:32,720
Beni çaldılar.

935
00:46:32,720 --> 00:46:36,395
F---! Tam da ihtiyacımız olan şey <i>-</i>
daha fazla lanet Asyalı sürücü!

936
00:46:37,520 --> 00:46:39,400
(İç çeker)
Sana ne oldu?

937
00:46:39,400 --> 00:46:40,880
Kanguru dostum.

938
00:46:40,880 --> 00:46:42,560
Evet.
Bu oluyor, değil mi?

939
00:46:42,560 --> 00:46:44,039
Haklısın.

940
00:46:44,200 --> 00:46:45,679
(TELEFON ZILLERİ)

941
00:46:46,760 --> 00:46:49,720
Yağlı Pizza pizzaları.
Büyükler ve sevimsizler.

942
00:46:49,720 --> 00:46:52,120
(Siren bağırır)
Bobo, telefonu buldum.

943
00:46:52,120 --> 00:46:55,078
Benim, Lin Chow.
Evinize geliyorum.

944
00:46:56,320 --> 00:46:59,000
Merhaba!
Öpücük-öpücük, aşk-aşk.

945
00:46:59,000 --> 00:47:05,235
ŞARKI: ♪ Büyülü
şaşırdım

946
00:47:06,280 --> 00:47:10,911
♪ Işığı izlemek
gözlerinde

947
00:47:11,920 --> 00:47:15,240
♪ Gülümsüyorsun
ve cennet... ♪

948
00:47:15,240 --> 00:47:16,799
Ahhhh!

949
00:47:19,080 --> 00:47:20,800
(Defalarca bağırır)

950
00:47:20,800 --> 00:47:23,360
Geliyor.

951
00:47:23,360 --> 00:47:24,839
Seni görmek istedim.

952
00:47:25,840 --> 00:47:27,956
Affedersin Sleek.

953
00:47:30,080 --> 00:47:31,080
(Ağlıyor)

954
00:47:31,080 --> 00:47:36,880
♪ Parmaklarınızın heyecanı
benimkinde... ♪

955
00:47:36,880 --> 00:47:40,236
(Vahşice hırlıyor)

956
00:47:42,520 --> 00:47:43,999
Ahhhh! Ahhhh!

957
00:47:45,560 --> 00:47:47,040
(Köpek sızlanır)

958
00:47:47,040 --> 00:47:50,032
(KAfası karışmış hubbub)

959
00:47:52,600 --> 00:47:54,080
(Kapı zili çalar)

960
00:47:54,080 --> 00:47:56,360
Aha!

961
00:47:56,360 --> 00:48:03,391
♪ Ruhunu bulmak için
bir öpücükte... ♪

962
00:48:04,880 --> 00:48:07,872
(KAŞIĞI HUBBUB DEVAM EDİYOR)

963
00:48:09,360 --> 00:48:13,040
♪ Söylendi ama yine de bir şekilde
duyulmadı... ♪

964
00:48:13,040 --> 00:48:15,240
(TELEFON ZILLERİ)

965
00:48:15,240 --> 00:48:18,160
Yağlı Pizza pizzaları.
Büyükler ve sevimsizler.

966
00:48:18,160 --> 00:48:22,080
Lütfen evlenmeyin
bu Çinli.

967
00:48:22,080 --> 00:48:26,040
Seni almama izin ver
iyi bir İtalyan kızı.

968
00:48:26,040 --> 00:48:29,720
Anne seni seviyorum ama hepsi
bana aldığın İtalyan kızları,

969
00:48:29,720 --> 00:48:31,280
iyi değillerdi.

970
00:48:31,280 --> 00:48:36,160
♪ La, la, la, la, la... ♪

971
00:48:36,160 --> 00:48:37,800
(UYARI ZILLERİ ÇALIYOR)

972
00:48:37,800 --> 00:48:39,720
Anne, dinle.

973
00:48:39,720 --> 00:48:41,400
Dükkanı erken kapatıyorum
bu gece,

974
00:48:41,400 --> 00:48:44,760
böylece onu alabilirim
Lin Chow için güzel ve temiz.

975
00:48:44,760 --> 00:48:46,240
O da burada çalışacak.

976
00:48:46,240 --> 00:48:49,471
Şimdi anne, bana söz ver
O oraya vardığında iyi olacaksın.

977
00:48:50,480 --> 00:48:52,120
Seni kaltak!

978
00:48:52,120 --> 00:48:54,320
(Çığlıklar)

979
00:48:54,320 --> 00:48:56,400
Puttana!

980
00:48:56,400 --> 00:49:00,155
Bobo'mu bana geri ver!
(Çığlıklar)

981
00:49:02,720 --> 00:49:05,600
(Düşünüyor) Umarım Lin Chow'undur
kişisel olarak güzel,

982
00:49:05,600 --> 00:49:07,800
tıpkı Claudia gibi.

983
00:49:07,800 --> 00:49:10,080
(DİSKO MÜZİĞİ)
Ah, evet!

984
00:49:10,080 --> 00:49:13,280
Ah evet!

985
00:49:13,280 --> 00:49:15,120
Evet!

986
00:49:15,120 --> 00:49:19,040
(Rüya gibi müzik)

987
00:49:19,040 --> 00:49:22,032
(Şehvetli Müzik)

988
00:49:31,280 --> 00:49:34,520
Bugün başka sipariş yok.
Erken kapatıyoruz.

989
00:49:34,520 --> 00:49:36,400
Neler oluyor?

990
00:49:36,400 --> 00:49:39,480
Lin Chow tekneden indi.

991
00:49:39,480 --> 00:49:40,960
Evleniyorum.

992
00:49:40,960 --> 00:49:43,360
Bak Bobo, dostum.
senin adına çok sevindim

993
00:49:43,360 --> 00:49:45,720
senin düğünün varken
şimdi organize oldum <i>—</i> bu iyi.

994
00:49:45,720 --> 00:49:47,440
Ama bir sorunumuz var.

995
00:49:47,440 --> 00:49:49,640
Çok belaya girdik
bu gece için.

996
00:49:49,640 --> 00:49:51,240
Dükkanı kapatamazsın dostum.

997
00:49:51,240 --> 00:49:54,200
Civcivlerimiz geliyor.
Senin için bir para partimiz var.

998
00:49:54,200 --> 00:49:56,680
İstemiyorum.
Şaka yapıyorsun.

999
00:49:56,680 --> 00:49:59,080
Bobo, biliyorum
bu sadece buradaki ilk günüm,

1000
00:49:59,080 --> 00:50:01,760
ama bu senin son birkaç saatin
özgür bir adam olarak.

1001
00:50:01,760 --> 00:50:05,040
Kızmamak yanlış olur
çıplak piliçlerle.

1002
00:50:05,040 --> 00:50:06,080
Kapa çeneni!

1003
00:50:06,080 --> 00:50:08,560
Hiç Avustralyalı değilsin dostum.
Avustralyalı değil.

1004
00:50:08,560 --> 00:50:11,000
Çok hayal kırıklığına uğradım... dostum.
Kapa çeneni!

1005
00:50:11,000 --> 00:50:13,960
Bakın tek sebep
Senin en iyi adam işini yaptım

1006
00:50:13,960 --> 00:50:16,920
paranın partisine gitmekti
çıplak piliçler için.

1007
00:50:16,920 --> 00:50:19,320
Eğer bu işe yaramazsa dostum,
o zaman bak, ben bu işin içinde değilim.

1008
00:50:19,320 --> 00:50:21,920
Çalışmıyoruz.
Saldırı yapıyorum dostum.

1009
00:50:21,920 --> 00:50:25,080
İş yok, hiçbir şey yok!
Çıplak piliçleri görmek istiyorum dostum.

1010
00:50:25,080 --> 00:50:27,400
Bobo, kardeşim, daha iyi olursun
biraz kedi gör

1011
00:50:27,400 --> 00:50:28,880
evlenmeden önce dostum.

1012
00:50:28,880 --> 00:50:31,600
Bilmiyorsun bile
neye benzediği veya nasıl koktuğu,

1013
00:50:31,600 --> 00:50:34,760
ve onu benden al dostum <i>-</i>
aşağıda bir orman var.

1014
00:50:34,760 --> 00:50:38,400
Affedersiniz, sahibi kim
tam da bu kuruluştan mı?

1015
00:50:38,400 --> 00:50:40,120
Ben öyleyim.

1016
00:50:40,120 --> 00:50:42,320
Kim bilmek ister?

1017
00:50:42,320 --> 00:50:44,000
Ben Sağlık Bakanlığı'ndanım.

1018
00:50:44,000 --> 00:50:45,920
Buna 'yerinde kontrol' diyoruz.

1019
00:50:45,920 --> 00:50:48,520
Bobo, tuvaleti kullanmam lazım.
dostum.

1020
00:50:48,520 --> 00:50:52,280
Kullandığınız herhangi bir kağıt, Sleek,
bunun bedelini ödersiniz.

1021
00:50:52,280 --> 00:50:56,120
Evet biliyorum. Çarşaf başına 1 dolar.
Devam et.

1022
00:50:56,120 --> 00:50:58,589
(Cıvıldamak)

1023
00:51:02,160 --> 00:51:04,240
Yabancı makaleler
hazırlanmış yiyeceklerde.

1024
00:51:04,240 --> 00:51:05,840
Bu sekiz ceza puanı demek.

1025
00:51:05,840 --> 00:51:07,680
Bu ne kadar sürecek?

1026
00:51:07,680 --> 00:51:09,320
İstatistiksel olarak konuşursak,

1027
00:51:09,320 --> 00:51:11,400
için ortalama ortalama
herhangi bir atipik muayene

1028
00:51:11,400 --> 00:51:13,720
yaklaşık beş ila altı saattir.

1029
00:51:13,720 --> 00:51:15,400
Ama bu daha uzun sürebilir.

1030
00:51:15,400 --> 00:51:17,720
Hey Bobo, buna ne dersin...
bu adam

1031
00:51:17,720 --> 00:51:19,760
hepsini bitirir
inceleme,

1032
00:51:19,760 --> 00:51:22,000
sonra striptizcileri içeri alırız

1033
00:51:22,000 --> 00:51:25,277
ve sonra şöyle:
meme uçları...biliyor musun?

1034
00:51:26,480 --> 00:51:29,680
Hey, Sleek, dostum, geleceksin
bir şeyler içmek için bizimle dışarı çıkın

1035
00:51:29,680 --> 00:51:31,160
Daha sonra striptizcilerden önce mi?

1036
00:51:31,160 --> 00:51:32,880
Evet Pauly ama hey dostum.

1037
00:51:32,880 --> 00:51:35,440
sadece eğer gidersek
Falgudo Kulübü kardeşim.

1038
00:51:35,440 --> 00:51:37,880
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1039
00:51:37,880 --> 00:51:39,440
Lübnanlı aşık.

1040
00:51:39,440 --> 00:51:41,360
Hey Tina, nasılsın bebeğim?

1041
00:51:41,360 --> 00:51:44,800
Seni sevdiğimi biliyorsun, yığınla.
(Osuruk)

1042
00:51:44,800 --> 00:51:47,000
Evet, seni düşünüyorum
hemen bebeğim.

1043
00:51:47,000 --> 00:51:49,760
Şu anda biz konuşurken.
(Gürültülü bir şekilde osurur)

1044
00:51:49,760 --> 00:51:52,320
Tanrım.

1045
00:51:52,320 --> 00:51:55,160
kamerayı koydum
yanlış pozisyonda.

1046
00:51:55,160 --> 00:51:58,360
Bu bize hiçbir şey anlatmıyor
onların ticari faaliyetleri.

1047
00:51:58,360 --> 00:52:00,000
(Osuruk)

1048
00:52:00,000 --> 00:52:01,960
Kapa çeneni!

1049
00:52:01,960 --> 00:52:04,240
ŞARKI: ♪ Ah, evet bebeğim
♪ Hadi

1050
00:52:04,240 --> 00:52:06,440
♪ Ne istediğini biliyorum
♪ Onu bana ver

1051
00:52:06,440 --> 00:52:07,840
♪ Sadece numaramı çevir

1052
00:52:07,840 --> 00:52:10,120
♪ Ben pizzacıyım
♪ Hadi

1053
00:52:10,120 --> 00:52:12,040
♪ Buna pizza deyin
♪ Beni ara

1054
00:52:12,040 --> 00:52:14,680
♪ Şu pizzacıyı ara
♪ O adam

1055
00:52:14,680 --> 00:52:16,680
♪ Buna pizza deyin

1056
00:52:16,680 --> 00:52:19,120
♪ Çünkü ben talepteyim
♪ Vazgeç

1057
00:52:19,120 --> 00:52:23,360
♪ Buna pizza deyin
O pizzacıyı çağır

1058
00:52:23,360 --> 00:52:25,840
♪ Hadi, pizza deyin

1059
00:52:25,840 --> 00:52:27,480
♪ Çünkü ben talepteyim

1060
00:52:27,480 --> 00:52:30,360
♪ Sana sıcak vereceğim
ve borular, yıldırım gibi hızlı

1061
00:52:30,360 --> 00:52:33,120
♪ Kapına vuruyorum
sanki çok korkutucu

1062
00:52:33,120 --> 00:52:34,600
♪ Çok istiyorsan, bana güven

1063
00:52:34,600 --> 00:52:37,240
♪ Tam zamanında geldim
teslimat ile

1064
00:52:37,240 --> 00:52:39,360
♪ Amcayla telefonda
Ne olacak?

1065
00:52:39,360 --> 00:52:41,640
♪ Taze alın
Bu AB'nin işi

1066
00:52:41,640 --> 00:52:43,600
♪ Ne kadar istiyorsun?
Hızlıca olay yerine varın

1067
00:52:43,600 --> 00:52:45,840
♪ Biraz istesen de
Çok mu istiyorsun

1068
00:52:45,840 --> 00:52:47,760
♪ Benim... ♪

1069
00:52:47,760 --> 00:52:50,560
Artık yardakçı değiliz.

1070
00:52:50,560 --> 00:52:53,360
J" Meyve suyunu pompalayın, lezzeti artırın
Onların istediği benim

1071
00:52:53,360 --> 00:52:55,080
♪ Pizzacı çocuk, önü yok

1072
00:52:55,080 --> 00:52:57,520
♪ Sıcak kutuyu aldım

1073
00:52:57,520 --> 00:52:59,720
♪ Bırak da vazgeçeyim
♪ Vazgeçmelisin bebeğim

1074
00:52:59,720 --> 00:53:02,000
♪ Sıcak kutunu istiyorum

1075
00:53:02,000 --> 00:53:04,280
♪ Bırak da vazgeçeyim

1076
00:53:04,280 --> 00:53:06,520
♪ Buna pizza deyin

1077
00:53:06,520 --> 00:53:08,800
♪ Şu pizzacıyı ara
♪ Beni ara

1078
00:53:08,800 --> 00:53:11,040
♪ Buna pizza deyin

1079
00:53:11,040 --> 00:53:14,000
♪ Çünkü ben talepteyim... ♪
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1080
00:53:14,000 --> 00:53:16,760
Habib, dostum, ne oldu kardeşim?
Duştayım.

1081
00:53:16,760 --> 00:53:19,760
Bil bakalım ne oldu <i>—</i> Prezervatifi taktım
güzel ve erken

1082
00:53:19,760 --> 00:53:22,440
bir aksiyon alırsam diye
civcivlerle.

1083
00:53:22,440 --> 00:53:24,000
Hey, bunlar gerçekten çok iyi.

1084
00:53:24,000 --> 00:53:25,480
Paketi okuyordum.

1085
00:53:25,480 --> 00:53:29,440
Burada durduğunu söylüyor
sik ve kedi hastalıkları.

1086
00:53:29,440 --> 00:53:31,000
ŞARKI: ♪ Hasta, dostum, hasta! ♪

1087
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
(kapı zili çalıyor)

1088
00:53:33,000 --> 00:53:34,480
(Hıçkırıklar)

1089
00:53:34,480 --> 00:53:37,472
(ÖNCÜSÜ MÜZİK)

1090
00:53:39,080 --> 00:53:41,080
Bobo'yu arıyoruz.

1091
00:53:41,080 --> 00:53:44,994
(ŞEYTAN MÜZİK)

1092
00:53:45,120 --> 00:53:47,200
ŞARKI: ♪ Civcivler nerede?
Civcivler nerede?

1093
00:53:47,200 --> 00:53:48,400
♪ Civcivler nerede?

1094
00:53:48,400 --> 00:53:50,640
(Kadınlar şarkı söyler) ♪ İşte buradayız!
İşte buradayız! ♪

1095
00:53:50,640 --> 00:53:52,600
Piliçler, piliçler, piliçler!
Piliçler! Piliçler!

1096
00:53:52,600 --> 00:53:55,560
(Hepsi bağırır)

1097
00:53:55,560 --> 00:53:57,040
♪ İşte buradayız!
İşte buradayız! ♪

1098
00:53:57,040 --> 00:53:59,000
Ah, evet!

1099
00:53:59,000 --> 00:54:02,160
♪ Biz olabiliriz
birlikte çok iyiyiz oğlum

1100
00:54:02,160 --> 00:54:04,320
♪ Beni bekletme
sonsuza kadar... ♪

1101
00:54:04,320 --> 00:54:05,800
Aman Tanrım!

1102
00:54:05,800 --> 00:54:09,120
♪ Ne olduğunu bilmiyorum
işitiyorum oğlum... ♪

1103
00:54:09,120 --> 00:54:10,554
Bu saçmalık!

1104
00:54:14,360 --> 00:54:15,840
Hayır, hayır dostum!

1105
00:54:15,840 --> 00:54:17,920
Ona hiç para vermeyin.
Hayır dostum!

1106
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
(Hepsi bağırır)
Git onu yakala dostum!

1107
00:54:20,560 --> 00:54:23,280
Dostum, sen yardakçısın. Hayır dedik!
Buraya gel dostum!

1108
00:54:23,280 --> 00:54:24,920
Biz bunu istemiyoruz dostum!

1109
00:54:24,920 --> 00:54:27,150
(Hepsi bağırır)

1110
00:54:29,720 --> 00:54:32,000
(Hepsi gülüyor)

1111
00:54:32,000 --> 00:54:33,911
Bir tane daha mı?
HEPSİ: Evet!

1112
00:54:35,480 --> 00:54:37,080
(Hepsi neşeleniyor)

1113
00:54:37,080 --> 00:54:40,120
ŞARKI: ♪ Civcivler, civcivler, civcivler
Civcivler, civcivler, civcivler

1114
00:54:40,120 --> 00:54:41,760
♪ Civciv, civcivler, civcivler... ♪

1115
00:54:41,760 --> 00:54:43,831
Dur bir dakika.

1116
00:54:45,720 --> 00:54:47,720
(Hepsi neşeleniyor)
( ZIL YÜZÜKLERİ )

1117
00:54:47,720 --> 00:54:49,279
(Hepsi nefes nefese)

1118
00:54:50,320 --> 00:54:52,200
ŞARKI: ♪ Civcivler, civcivler
Piliçler... ♪

1119
00:54:52,200 --> 00:54:53,680
(Mırıldanır)

1120
00:54:53,680 --> 00:54:56,320
(Mırıldanarak) Hadi dostum.
Ne yapıyorsun?

1121
00:54:56,320 --> 00:54:57,800
Salak!

1122
00:54:57,800 --> 00:55:01,236
(ROMANTİK İTALYAN MÜZİĞİ)

1123
00:55:02,960 --> 00:55:04,880
Yerleştirme
kullanılan doğum kontrol cihazlarının sayısı

1124
00:55:04,880 --> 00:55:07,480
hazırlanmış yiyeceklerde
açıkça yasaktır.

1125
00:55:07,480 --> 00:55:09,869
Bu 50 ceza puanı demek.
(TELEFON ZILLERİ)

1126
00:55:11,520 --> 00:55:13,000
Kapalıyız.

1127
00:55:13,000 --> 00:55:15,320
Bobo, sen anneni dinle.

1128
00:55:15,320 --> 00:55:18,440
Çinliniz burada,
ve bir şey biliyor musun?

1129
00:55:18,440 --> 00:55:22,640
Tamamını getiriyor
onunla birlikte kahrolası bir ülke.

1130
00:55:22,640 --> 00:55:24,680
(DANS MÜZİĞİ)

1131
00:55:24,680 --> 00:55:27,360
Hey, bu kulüpte sigara içmek yasaktır.
dostum.

1132
00:55:27,360 --> 00:55:31,240
Onlar sigara değil dostum.
Bunlar prezervatif.

1133
00:55:31,240 --> 00:55:32,958
hazırlanıyorum
civcivler için.

1134
00:55:33,960 --> 00:55:35,473
Evet, evet, tamam. Devam et.

1135
00:55:36,680 --> 00:55:39,115
Ah, ah. Şapkaya izin yok
bu kulüpte.

1136
00:55:40,600 --> 00:55:42,080
Haydi dostum.

1137
00:55:42,080 --> 00:55:45,120
Bak, iki tane vardı
Az önce şapka takarak içeri girdim.

1138
00:55:45,120 --> 00:55:46,600
Evet, tamam.
Çok kısasın.

1139
00:55:46,600 --> 00:55:51,240
Ve sen...sen bir Avustralyalısın.
Ah...

1140
00:55:51,240 --> 00:55:53,231
Al. Elde etmek!

1141
00:55:55,360 --> 00:55:58,352
(DANS MÜZİĞİ)

1142
00:56:06,560 --> 00:56:09,120
(Adam şarkı söylüyor) ♪ Bas

1143
00:56:13,640 --> 00:56:16,473
♪ Bas

1144
00:56:19,640 --> 00:56:22,473
♪ Gökyüzüne dokunun
Bas

1145
00:56:26,200 --> 00:56:28,320
♪ Nedenini bilmiyorum
Bas... ♪

1146
00:56:28,320 --> 00:56:29,833
(köpek havlamaları)

1147
00:56:33,240 --> 00:56:34,720
♪ Gökyüzüne dokunun
Bas

1148
00:56:34,720 --> 00:56:37,200
♪ Bazen nedenini bilmiyorum
gökyüzüne dokunmak istemiyorsun

1149
00:56:37,200 --> 00:56:38,200
♪ Bas

1150
00:56:38,200 --> 00:56:41,680
♪ Bazen nedenini bilmiyorum
gökyüzüne dokunmak istemiyorsun

1151
00:56:41,680 --> 00:56:43,920
♪ Bazen nedenini bilmiyorum
gökyüzüne dokunmak istemiyorsun

1152
00:56:43,920 --> 00:56:44,920
♪ Bas

1153
00:56:44,920 --> 00:56:47,960
♪ Bazen nedenini bilmiyorum
gökyüzüne dokunmak istemiyorsun

1154
00:56:47,960 --> 00:56:49,837
♪ Bas... ♪

1155
00:56:53,560 --> 00:56:55,560
(Köpek sızlanır)

1156
00:56:55,560 --> 00:56:59,235
(Köpek sızlanır ve hırıldar)

1157
00:57:01,440 --> 00:57:03,800
Bak, endişelenme bile
Şu Falgudo Kulübü dostum.

1158
00:57:03,800 --> 00:57:05,680
İçeride çok fazla adam var
neyse.

1159
00:57:05,680 --> 00:57:07,880
Bakın, ihtiyacımız olan şey üst düzey bir kulüp

1160
00:57:07,880 --> 00:57:11,400
oranıyla, bilirsiniz,
her erkeğe üç piliç,

1161
00:57:11,400 --> 00:57:13,360
ve bunu seven piliçler
kısa ve uzun.

1162
00:57:13,360 --> 00:57:14,840
Peki ya burası?

1163
00:57:14,840 --> 00:57:17,992
(ŞEYTAN MÜZİK)

1164
00:57:50,400 --> 00:57:53,597
Sadece piliçleri severim.
Bu yanlış mı?

1165
00:57:57,640 --> 00:57:59,920
Üzgünüm çocuklar,
bu gece kısa bir gece.

1166
00:57:59,920 --> 00:58:05,040
Bak, biliyorsun,
O kesinlikle uzun, ama ben kısayım.

1167
00:58:05,040 --> 00:58:08,080
Evet, üzgünüm dostum.
yeterince kısa değil.

1168
00:58:08,080 --> 00:58:11,072
(TEKNO MÜZİK)

1169
00:58:17,200 --> 00:58:18,679
Ahhhh!

1170
00:58:21,560 --> 00:58:24,560
Hey! Hey! Hey! Hey!

1171
00:58:24,560 --> 00:58:26,040
Merak etmeden duramadım <i>-</i>

1172
00:58:26,040 --> 00:58:28,480
hiç olumsuzluk yaşadın mı
müşterilerden geri bildirim?

1173
00:58:28,480 --> 00:58:29,959
(Bağırır) Hayır!

1174
00:58:31,800 --> 00:58:33,480
Kapalıyız.

1175
00:58:33,480 --> 00:58:34,959
(Yabancı dil biliyor)

1176
00:58:46,720 --> 00:58:49,792
(Testere kükrer)

1177
00:58:54,120 --> 00:58:55,120
Ha?

1178
00:58:55,120 --> 00:58:57,560
Duyarsızlık
mutfak zevklerine göre

1179
00:58:57,560 --> 00:59:00,080
etnik
ve/veya dini gruplar.

1180
00:59:00,080 --> 00:59:01,680
Bu sekiz ceza puanı demek.

1181
00:59:01,680 --> 00:59:04,000
Pek iyi seyahat etmiyorsun
burada.

1182
00:59:04,000 --> 00:59:06,960
Yemin ederim, cücelerdi onlar
göründüklerinden çok daha güçlü.

1183
00:59:06,960 --> 00:59:08,439
Hey!

1184
00:59:09,680 --> 00:59:12,840
Onlardan biri olmalı, mesela
ünlü partileri falan.

1185
00:59:12,840 --> 00:59:14,680
(Hepsi bağırır)

1186
00:59:14,680 --> 00:59:17,399
Hey, şuna bak,
o arabadan kim inecek?

1187
00:59:20,040 --> 00:59:22,080
Dostum, bu o sihirbaz.
David Cockerfield.

1188
00:59:22,080 --> 00:59:24,280
Biliyorum.
Bugün ona pizza götürdüm.

1189
00:59:24,280 --> 00:59:25,920
Bunu ona mı teslim ettin?
Cidden?

1190
00:59:25,920 --> 00:59:27,800
Evet ve kız arkadaşı <i>—</i>
Claudia, süpermodel.

1191
00:59:27,800 --> 00:59:30,320
O'yla çıkmıyor
Claudia, öyle mi?

1192
00:59:30,320 --> 00:59:33,120
Bu sihirbazlar nasıl
yakışıklı piliçleri mi aldın?

1193
00:59:33,120 --> 00:59:36,600
Pekala, hokus pokus yaptılar.
ama temelde onlar inek.

1194
00:59:36,600 --> 00:59:40,480
Ona bak.
Sen bir ineksin, Cockerfield!

1195
00:59:40,480 --> 00:59:43,560
Evet, hadi dostum.
bana büyü yap.

1196
00:59:43,560 --> 00:59:46,240
(KÖTÜ MÜZİK)

1197
00:59:46,240 --> 00:59:48,320
Sen bir ineksin dostum.

1198
00:59:48,320 --> 00:59:51,312
(DANS MÜZİĞİ)

1199
00:59:54,680 --> 00:59:56,800
(Osuruk sesi)

1200
00:59:56,800 --> 01:00:00,920
Ah, evet! Ah!
Ah evet.

1201
01:00:00,920 --> 01:00:03,240
(Osuruk) Habib, ne istiyorsun?
dostum?!

1202
01:00:03,240 --> 01:00:04,913
F---kapalı! (Osuruk) Defol git!

1203
01:00:06,760 --> 01:00:09,434
Yulla! Onu bana ver, evet!

1204
01:00:10,480 --> 01:00:13,560
(Kadın nefesini tutar)
Habib, nasılsın kardeşim?

1205
01:00:13,560 --> 01:00:15,600
Devam et Sleeky, devam et.

1206
01:00:15,600 --> 01:00:19,400
Her delik goldür, Habib.
Benim için ona bir tane ver. Onu çarp.

1207
01:00:19,400 --> 01:00:21,640
Habib, kahretsin, dostum,
yoksa ıslanacaksın.

1208
01:00:21,640 --> 01:00:22,880
(İkisi de nefesi kesilir)

1209
01:00:22,880 --> 01:00:26,480
Tamam, ne yapacağız, içeri gireceğiz.
Önemli davran, tamam mı?

1210
01:00:26,480 --> 01:00:28,320
Önemli. Ünlüler gibi.

1211
01:00:28,320 --> 01:00:29,799
Hadi gidelim.

1212
01:00:32,760 --> 01:00:35,440
ADAM: Kimimiz var burada?
(Hepsi gevezelik ediyor)

1213
01:00:35,440 --> 01:00:37,200
ADAM: Sanırım
bu Jeff Fenech.

1214
01:00:37,200 --> 01:00:39,960
İsimlerinizi alabilir miyim lütfen?

1215
01:00:39,960 --> 01:00:43,440
Evet, biz de listedeyiz.
Biz ünlü boksörleriz. (Kekemeler)

1216
01:00:43,440 --> 01:00:46,360
Bu İsveç'ten gelen şampiyon,
Hans,

1217
01:00:46,360 --> 01:00:50,480
ve ben Jeff Fenech'im,
beş, um ve er, dünya saatleri,

1218
01:00:50,480 --> 01:00:52,357
hımm ve er, Avustralya şampiyonu.

1219
01:00:54,480 --> 01:00:56,471
Hey, sen Jeff Fenech misin?

1220
01:00:57,880 --> 01:01:00,440
Seni hepinizi seviyorum... hımm ve er.

1221
01:01:00,440 --> 01:01:03,160
ŞARKI: ♪ Hasta, dostum, hasta!
Subwoofer! ♪

1222
01:01:03,160 --> 01:01:07,840
Tamam, hadi. Kelime nedir?
Çok özel kelime?

1223
01:01:07,840 --> 01:01:12,000
En sevdiğim kelime, bu...
kedi.

1224
01:01:12,000 --> 01:01:13,480
(İkisi de nefesi kesilir)

1225
01:01:13,480 --> 01:01:16,760
Kelime bu, amcık.
Vay!

1226
01:01:16,760 --> 01:01:18,720
Bunu herhangi bir tarzda söyle,
bu kedi.

1227
01:01:18,720 --> 01:01:20,160
(İkisi de nefesi kesilir)

1228
01:01:20,160 --> 01:01:22,600
Çünkü biz ustayız
ustaları...

1229
01:01:22,600 --> 01:01:26,120
(Hem nefesi kesilir hem de ciyaklanır)
Kedi. Kedi, kedi, kedi.

1230
01:01:26,120 --> 01:01:27,600
(Cıyaklar)
Ah, evet.

1231
01:01:27,600 --> 01:01:30,640
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1232
01:01:30,640 --> 01:01:34,000
(Cıyaklar)
Lübnanlı aşık.

1233
01:01:34,000 --> 01:01:36,200
Merhaba Şık. MERHABA.

1234
01:01:36,200 --> 01:01:38,960
(Çığlıklar) Kimdi o?
Büyükannem.

1235
01:01:38,960 --> 01:01:42,000
Lübnan'dan yeni döndü <i>-</i>
Onu almam lazım.

1236
01:01:42,000 --> 01:01:44,680
yani bebeğim, üzgünüm ama yapmalıyız
bunu hızlıca halledin.

1237
01:01:44,680 --> 01:01:47,760
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)
Merhaba!

1238
01:01:47,760 --> 01:01:50,840
Pauly! Bu Habib.
Orada mısın Neredesin?

1239
01:01:50,840 --> 01:01:54,040
Evet, bilmiyorum. nerede
biz mi dostum? Bir bina var.

1240
01:01:54,040 --> 01:01:57,880
Bir bar var.
Pauly, dostum, selam!

1241
01:01:57,880 --> 01:02:01,840
Habib, neler oluyordu?
Bu Falgudo Kulübüyle mi dostum?

1242
01:02:01,840 --> 01:02:04,560
Falgudo için endişelenme
Kulüp dostum, bu boktan bir şey.

1243
01:02:04,560 --> 01:02:06,280
Polisler var, köpekler var.

1244
01:02:06,280 --> 01:02:09,320
ve Rocky ve Sleeky,
cazibeyi kökleştiriyorlar dostum.

1245
01:02:09,320 --> 01:02:10,880
(Çığlıklar)

1246
01:02:10,880 --> 01:02:12,440
(Bağırırlar) Emildi Habib!

1247
01:02:12,440 --> 01:02:14,680
Bir yer biliyorum
bir sürü piliçle.

1248
01:02:14,680 --> 01:02:16,159
Kökleniyorlar mı?

1249
01:02:17,840 --> 01:02:20,719
(FUNKY MÜZİK)

1250
01:02:27,560 --> 01:02:29,480
Wrestler's Arms, teşekkürler dostum.

1251
01:02:29,480 --> 01:02:32,280
Kötü taksi.
Bu özel tasarlanmış bir taksi, dostum.

1252
01:02:32,280 --> 01:02:35,240
Pauly, bu taksi
inanılmaz.

1253
01:02:35,240 --> 01:02:37,920
Burada kalmalıyız dostum.
gece kulübünden daha iyidir.

1254
01:02:37,920 --> 01:02:41,640
Hadi dostum, hayır, gitmek istiyorum
piliçlerin olduğu bir yerde.

1255
01:02:41,640 --> 01:02:43,800
Piliçlerden bıktım
şehirde.

1256
01:02:43,800 --> 01:02:46,000
geri dönmek istiyorum
Surfers Paradise'a.

1257
01:02:46,000 --> 01:02:49,640
Bu çok iyi bir geziydi.
Onu sevdim. Harika bir geziydi.

1258
01:02:49,640 --> 01:02:51,160
(Kızların nefesi kesilir)
Çok iyisin.

1259
01:02:51,160 --> 01:02:53,400
Sleek, hadi dostum, beni içeri al.

1260
01:02:53,400 --> 01:02:57,189
Haydi. Yemin ederim yapmayacağım
bu sefer erken boşalma

1261
01:02:58,720 --> 01:03:01,040
Bakın piliçler ne
Sleeky'e yapıyoruz.

1262
01:03:01,040 --> 01:03:03,960
(Fışkırt!)
Sanırım geldim.

1263
01:03:03,960 --> 01:03:06,520
Evet, hiç başaramadım
Surfers'a kadar.

1264
01:03:06,520 --> 01:03:08,840
Ama Nimbin kötüydü.
Phwoar.

1265
01:03:08,840 --> 01:03:11,840
(RAHAT MÜZİK)

1266
01:03:11,840 --> 01:03:13,717
Bu ne kadar iyi?

1267
01:03:15,800 --> 01:03:18,520
Her şeye sahip olduğunuza sevindim
iyi vakit geçirdim

1268
01:03:18,520 --> 01:03:20,000
Queensland'in piliçleriyle,

1269
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
çünkü gitmek istedim
ve sen de iyi vakit geçir,

1270
01:03:23,000 --> 01:03:25,520
ama beni kim kandırdı Habib?

1271
01:03:25,520 --> 01:03:27,720
Paulie, buradaki boşluk bu.
dostum.

1272
01:03:27,720 --> 01:03:29,360
Geçmek zorundasın

1273
01:03:29,360 --> 01:03:32,320
ve oraya aitmişsin gibi davran,
tamam mı?

1274
01:03:32,320 --> 01:03:35,440
Bu çok büyük bir dolandırıcılık, yemin ederim.
Surfers'ta görüşürüz.

1275
01:03:35,440 --> 01:03:39,120
(AKSİYON MÜZİĞİ)

1276
01:03:39,120 --> 01:03:41,520
Habib bana öyle olduğunu söyledi
birinci sınıf kapı <i>—</i>

1277
01:03:41,520 --> 01:03:44,400
Sadece içeri girmem gerekiyordu
ve yükseltme alırdım.

1278
01:03:44,400 --> 01:03:46,640
Yani, dostum, gizlice içeri girdim.
Denedim,

1279
01:03:46,640 --> 01:03:49,792
ve itiraf etmeliyim ki ilk başta
İşe yaradığını düşündüm.

1280
01:03:51,120 --> 01:03:54,590
Kusura bakmayın efendim. İster misin
biraz şampanya?

1281
01:04:00,000 --> 01:04:03,320
Ah, bu iyi. Daha fazlasını lütfen.

1282
01:04:03,320 --> 01:04:05,840
Ama dört saat sonra dostum,
Kendi kendime düşünüyorum,

1283
01:04:05,840 --> 01:04:09,040
“Hey, bu kadar uzun sürmez
Surfers'a ulaşmak için dostum."

1284
01:04:09,040 --> 01:04:10,520
Ve ben de endişelendim

1285
01:04:10,520 --> 01:04:14,080
o derin damarı alma hakkında
trombonis, peniste olduğu gibi,

1286
01:04:14,080 --> 01:04:16,000
çünkü öyle oluyor dostum
biliyorsun.

1287
01:04:16,000 --> 01:04:17,600
Bunun üzerine tuvalete girdim.

1288
01:04:17,600 --> 01:04:20,280
çünkü damarları bırakmalısın
bu durumlarda nefes alın.

1289
01:04:20,280 --> 01:04:22,400
Hava vermelisin.

1290
01:04:22,400 --> 01:04:25,680
Sonra bildiğim şey, uçak
biraz türbülansa maruz kalıyor,

1291
01:04:25,680 --> 01:04:28,640
ve biliyorsun, kıyafetlerim,
tuvalete çekilirler.

1292
01:04:28,640 --> 01:04:31,160
(TEKNO MÜZİK)

1293
01:04:31,160 --> 01:04:33,840
Hey Habib, uçak nereye gitti?
beni al dostum, tamam mı?

1294
01:04:33,840 --> 01:04:34,960
Nerede?

1295
01:04:34,960 --> 01:04:37,840
Orası hödük topraklardı,

1296
01:04:37,840 --> 01:04:40,320
koca kafalı insanlarla dolu
ve büyük kulaklar,

1297
01:04:40,320 --> 01:04:41,800
Kuzey Bölgelerinde.

1298
01:04:41,800 --> 01:04:44,040
Dostum, sanırım buna deniyordu
Alice Darwin'ler.

1299
01:04:44,040 --> 01:04:48,520
Affedersin dostum.
Avustralyalı mısın?

1300
01:04:48,520 --> 01:04:50,720
ne olduğunu bilmiyorum
iletişim sorunu <i>şuydu</i>

1301
01:04:50,720 --> 01:04:52,920
ama düşündüler
Ben yasadışı bir mülteciydim.

1302
01:04:52,920 --> 01:04:55,160
İyi İngilizcemle,
İnanamadım.

1303
01:04:55,160 --> 01:05:00,280
(Yavaşça) Var mı?
pasaport mu?

1304
01:05:00,280 --> 01:05:02,680
Memurlar, ihtiyacım yok
bir pasaport.

1305
01:05:02,680 --> 01:05:05,680
Ben %100'üm
Avustralyalı dinkus, dostum.

1306
01:05:05,680 --> 01:05:08,000
(Histerik bir şekilde gülüyor)

1307
01:05:08,000 --> 01:05:11,595
Beni onlardan birine sıkıştırdılar
Gözaltı merkezleri, Woomerus.

1308
01:05:11,720 --> 01:05:15,111
(ROK MÜZİK)

1309
01:05:17,240 --> 01:05:19,680
Ah dostum, bizden bekleyemezsin
bunu yemek için.

1310
01:05:19,680 --> 01:05:21,840
Bunlar da ne?
Plastik parçalar dostum!

1311
01:05:21,840 --> 01:05:24,760
Peki bu nedir? yapma
Burada kapuçino makineniz var mı?

1312
01:05:24,760 --> 01:05:27,280
Bu kampı düşündüm
takozlar içindi!

1313
01:05:27,280 --> 01:05:30,160
Sorun mültecilerle ilgili.
pek akıllı değiller.

1314
01:05:30,160 --> 01:05:33,120
Yani çok kolay
onları bir şeyler yapmaya ikna etmek.

1315
01:05:33,120 --> 01:05:36,760
Haydi isyan çıkaralım dostum!
(Hepsi bağırır)

1316
01:05:36,760 --> 01:05:39,752
(HEYECAN VERİCİ MÜZİK)

1317
01:05:41,440 --> 01:05:42,920
Dur, dur, dur!

1318
01:05:42,920 --> 01:05:45,280
Bakın, siz mülteciler öne çıkıyorsunuz
köpeklerin topları gibi.

1319
01:05:45,280 --> 01:05:48,400
Yakalanacağız.
Şu tarafa git, Mekke'ye. Gitmek!

1320
01:05:48,400 --> 01:05:51,200
Ve sen, para var
çalıların içinde para var.

1321
01:05:51,200 --> 01:05:53,360
(Hepsi bağırır)
Ahbaplar.

1322
01:05:53,360 --> 01:05:56,239
(KOMİK TAKİP MÜZİĞİ)

1323
01:06:02,720 --> 01:06:05,712
(DAMLAMA)

1324
01:06:06,880 --> 01:06:09,880
(MÜZİK ÖZGEÇMİŞLERİ)

1325
01:06:09,880 --> 01:06:12,640
Açlıktan ölüyorum dostum!

1326
01:06:12,640 --> 01:06:16,000
Bu hokey çölünde yok
yiyecek bir tek çalı hayvanı bile var.

1327
01:06:16,000 --> 01:06:18,800
Hey! Bu bir çadır.

1328
01:06:18,800 --> 01:06:21,080
Çadırlarda yiyecek var.

1329
01:06:21,080 --> 01:06:22,560
Şanslı.

1330
01:06:22,560 --> 01:06:25,552
(HEYECAN VERİCİ MÜZİK)

1331
01:06:31,080 --> 01:06:32,991
Bu... bu öyle hissettiriyor ki
bir tavuk.

1332
01:06:35,960 --> 01:06:37,359
(Gürültüler)

1333
01:06:42,440 --> 01:06:44,520
Ooh, bu bir dingo.

1334
01:06:44,520 --> 01:06:47,240
Bu şeyler,
tıpkı Lassie'ye benziyorlar.

1335
01:06:47,240 --> 01:06:48,920
Seni ona geri vereceğim.

1336
01:06:48,920 --> 01:06:50,800
seni geri alacak
annene.

1337
01:06:50,800 --> 01:06:52,916
(İnlemeler)
Dingo, onu geri al dostum.

1338
01:06:54,240 --> 01:06:57,480
(ürkütücü uluyan)

1339
01:06:57,480 --> 01:06:59,630
Dingo bebeğimi çaldı!

1340
01:07:00,880 --> 01:07:02,920
Şimdi 45 dolar olacak dostum.

1341
01:07:02,920 --> 01:07:04,480
Çabuk olun beyler <i>—</i> koşu yapın!

1342
01:07:04,480 --> 01:07:07,438
Koşmak! Koşmak! Koşmak!
(Hepsi bağırır)

1343
01:07:08,480 --> 01:07:10,440
Pauly, Pauly, dostum!
Ne? Ne? Ne?

1344
01:07:10,440 --> 01:07:12,640
Nasıl geri döndün?
çölden mi?

1345
01:07:12,640 --> 01:07:14,120
Dostum, şanslıydım.

1346
01:07:14,120 --> 01:07:18,160
Bu en iyi adam az önce ayağa kalktı
ve beni kaldırdı.

1347
01:07:18,160 --> 01:07:21,080
İyi günler, ben Ivan.
Bunlar Heidi ve Inga.

1348
01:07:21,080 --> 01:07:23,680
(İkisi de İsveç aksanıyla konuşuyor)
Merhaba! Sırt çantalı seyahat ediyoruz!

1349
01:07:23,680 --> 01:07:27,400
(Şarkı söylüyor) ♪ Dört küçük sırt çantalı gezgin oturuyor
duvarda

1350
01:07:27,400 --> 01:07:29,360
♪ Ve eğer küçük bir sırt çantalı gezgin

1351
01:07:29,360 --> 01:07:31,000
♪ Yanlışlıkla olmalı
katledilmek

1352
01:07:31,000 --> 01:07:33,080
♪ Olurdu
üç küçük sırt çantalı gezgin... ♪

1353
01:07:33,080 --> 01:07:35,800
<i>Hey, bu sizsiniz, sırt çantalı gezginler
en iyi şarkı.</i>

1354
01:07:35,800 --> 01:07:37,400
♪ Üç küçük sırt çantalı gezgin
oturuyor... ♪

1355
01:07:37,400 --> 01:07:39,760
Güzel bir şarkı.

1356
01:07:39,760 --> 01:07:42,480
Bundan sonra 'Casusluk Yapıyorum'u yapmak istiyorum.
Bunu biliyor musun?

1357
01:07:42,480 --> 01:07:45,800
Ve bu Ivan, dostum,
o bir beyefendiydi.

1358
01:07:45,800 --> 01:07:49,040
Bu piliçler gitmek istedi
Belanglo Ormanı'nda kamp yapmak.

1359
01:07:49,040 --> 01:07:51,360
Ivan dışarı çıkıyor ve onları inşa ediyor

1360
01:07:51,360 --> 01:07:55,280
kendilerine özel sırt çantalı gezgin pansiyonları,
dostum, tahtadan.

1361
01:07:55,280 --> 01:07:57,880
Evet, burada bekleyeceğim.

1362
01:07:57,880 --> 01:08:00,320
Demek istediğim, onu almış olmalı
uzun zaman

1363
01:08:00,320 --> 01:08:02,200
çünkü o gitmişti
gece boyunca.

1364
01:08:02,200 --> 01:08:04,080
(KAPI AÇILIR)

1365
01:08:04,080 --> 01:08:07,720
İş bitti, Pauly. Hadi gidelim.
Bu kadar kan nedir dostum?

1366
01:08:07,720 --> 01:08:09,393
Kanguru dostum.

1367
01:08:10,600 --> 01:08:12,160
Dostum, ne kadar da iyi bir adam.

1368
01:08:12,160 --> 01:08:14,640
Sadece barınak inşa etmekle kalmıyor
bu piliçler için,

1369
01:08:14,640 --> 01:08:17,240
yemek pişiriyor ve öldürüyor
onlar için kendi yiyecekleri.

1370
01:08:17,240 --> 01:08:19,595
Sen çok iyisin, Ivan.

1371
01:08:19,720 --> 01:08:22,000
Dostum, hayatta kaldığım için şanslıyım
tüm bu çöl olayı.

1372
01:08:22,000 --> 01:08:25,600
Ama dostum, şanslı değildim
bu... bu barda bitirmek

1373
01:08:25,600 --> 01:08:27,320
Dave'in bizi götürdüğü yer dostum.

1374
01:08:27,320 --> 01:08:28,800
Grunge bar dostum.

1375
01:08:28,800 --> 01:08:31,792
(GRUNGE MÜZİK)

1376
01:08:34,520 --> 01:08:36,636
Burası ne kadar iyi?
Çok kötü!

1377
01:08:42,600 --> 01:08:45,920
Bu insanlar saçlarını yıkamazlar.
Burası kokuyor.

1378
01:08:45,920 --> 01:08:47,640
Bütün piliçler nerede?

1379
01:08:47,640 --> 01:08:50,680
(Çığlıklar)
Burası bir şok edici.

1380
01:08:50,680 --> 01:08:52,159
Hey! Şuna bak!

1381
01:08:53,680 --> 01:08:55,880
O hatun bana az önce şunu verdi
bakış dostum.

1382
01:08:55,880 --> 01:08:58,000
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1383
01:08:58,000 --> 01:08:59,480
Merhaba?

1384
01:08:59,480 --> 01:09:01,280
Pauly, ben Sleekray.

1385
01:09:01,280 --> 01:09:03,840
Habib'i gördün mü?
O seninle mi dostum?

1386
01:09:03,840 --> 01:09:06,280
Bu bardayız. Sakinleş.

1387
01:09:06,280 --> 01:09:08,520
Dostum, burada kalabilirim
bir süreliğine.

1388
01:09:08,520 --> 01:09:10,760
Seni sonra ararım.

1389
01:09:10,760 --> 01:09:12,680
ŞARKI: J'I

1390
01:09:12,680 --> 01:09:16,120
♪ Büyülendim
aşkın adına oğlum

1391
01:09:16,120 --> 01:09:19,000
♪ Büyülendim
aşk oyuncağın adına... ♪

1392
01:09:19,000 --> 01:09:20,880
Şık!

1393
01:09:20,880 --> 01:09:22,518
Ben gidiyorum dostum. Geliyor musun?

1394
01:09:23,760 --> 01:09:26,400
Ne, dostum?

1395
01:09:26,400 --> 01:09:29,560
♪ Büyülendim
aşkın adına oğlum

1396
01:09:29,560 --> 01:09:31,440
♪ Senin... ♪'ine hayran kaldım

1397
01:09:31,440 --> 01:09:33,400
Merhaba Sleek. Nasılsın?

1398
01:09:33,400 --> 01:09:36,000
Evet güzel. Sen kimsin?

1399
01:09:36,000 --> 01:09:39,720
Toula! Hatırlamak? Sen gidiyorsun
arkadaşım Lisa'yla dışarıdaydık.

1400
01:09:39,720 --> 01:09:41,472
Artık değil.

1401
01:09:42,640 --> 01:09:46,120
Hey, Sleek, bak
hepsi sıcak ve terli

1402
01:09:46,120 --> 01:09:48,360
o yüzden sana bir içki ısmarladım.

1403
01:09:48,360 --> 01:09:49,839
Evet güzel. Teşekkürler.

1404
01:09:51,840 --> 01:09:54,832
(MÜZİK BOZUKLUKLARI)

1405
01:10:05,400 --> 01:10:06,440
(BİP!)

1406
01:10:06,440 --> 01:10:08,680
Merhaba patron. Benim.

1407
01:10:08,680 --> 01:10:11,040
Devam etmek. Devam etmek. Devam etmek.

1408
01:10:11,040 --> 01:10:13,800
(BÜYÜK GRUP MÜZİĞİ)

1409
01:10:13,800 --> 01:10:15,320
açıklamanı isterim

1410
01:10:15,320 --> 01:10:18,600
bu keseli sıçan filtreye nasıl girdi
kahve makinenizin.

1411
01:10:18,600 --> 01:10:20,680
Orada olduğunu hatırlamıyorum
bu sabah.

1412
01:10:20,680 --> 01:10:22,920
Merhaba efendim. Geri döndüm.

1413
01:10:22,920 --> 01:10:25,760
Bütün telefon hatlarını kestim
ve onları yeniden bağladım

1414
01:10:25,760 --> 01:10:28,520
böylece Bobo'nun tüm siparişleri
Dükkanımıza gelin efendim.

1415
01:10:28,520 --> 01:10:31,240
Bobo olacak
f—-- bununla çok kötü bir şekilde karşılaştım.

1416
01:10:31,240 --> 01:10:33,120
Çok iyi bir fikirdi efendim.

1417
01:10:33,120 --> 01:10:35,080
Biliyorum.

1418
01:10:35,080 --> 01:10:37,151
Bu...benim fikrimdi.

1419
01:10:39,560 --> 01:10:42,000
(TELEFON ZILLERİ)

1420
01:10:42,000 --> 01:10:43,720
Phat Pizza.

1421
01:10:43,720 --> 01:10:45,840
Sevimsiz ve büyükler.

1422
01:10:45,840 --> 01:10:47,640
Ee, bu Şişman Pizza mı?

1423
01:10:47,640 --> 01:10:51,200
Bu orijinal
Phat Pizza. Neden?

1424
01:10:51,200 --> 01:10:53,800
Peki, sesin geliyor
biraz farklı dostum.

1425
01:10:53,800 --> 01:10:57,600
Ama yine de sipariş verdik
pizzalar uzun süre senden uzak kalacak.

1426
01:10:57,600 --> 01:11:00,200
Aşağı gelmek isteriz
ve kişisel olarak teşekkür ederim.

1427
01:11:00,200 --> 01:11:02,920
Peki adres nedir
aşağıda, spor?

1428
01:11:02,920 --> 01:11:05,000
<i>Dave'.!</i>

1429
01:11:05,000 --> 01:11:07,200
Bu bar tam bir saçmalık dostum.

1430
01:11:07,200 --> 01:11:09,714
Civcivler çok seçici.
Açamazsınız.

1431
01:11:11,040 --> 01:11:12,520
Pauly'nin durumu iyi.

1432
01:11:12,520 --> 01:11:15,512
(THRASH MÜZİK)

1433
01:11:17,240 --> 01:11:20,790
Neyi yanlış yapıyorum?
En iyi toplama repliklerimi denedim.

1434
01:11:22,240 --> 01:11:24,040
Çikolata sever misin?

1435
01:11:24,040 --> 01:11:25,633
Çünkü yarım barım var.

1436
01:11:29,000 --> 01:11:30,479
Tam kremalı süt.

1437
01:11:31,680 --> 01:11:32,670
Ahhhh!

1438
01:11:33,640 --> 01:11:37,080
Habib, uyuşturucu satıyorsun.
Bu piliçler uyuşturucuyu SEVİYOR.

1439
01:11:37,080 --> 01:11:39,240
Evde yaşıyorlar
zengin ebeveynleriyle.

1440
01:11:39,240 --> 01:11:40,753
Onlara biraz hap teklif et dostum.

1441
01:11:41,880 --> 01:11:44,156
Ne harika bir fikir, yulla.
İyi iş.

1442
01:11:47,000 --> 01:11:50,520
Merhaba kızlar. Haplarım var.

1443
01:11:50,520 --> 01:11:52,158
Aynen öyle <i>—</i> haplar.

1444
01:11:54,000 --> 01:11:56,880
Buna inanamıyorum.
Üçlü olarak buradayım.

1445
01:11:56,880 --> 01:12:00,077
Seninle Bobo'da buluşacağız
striptizci için. Hadi gidelim.

1446
01:12:01,600 --> 01:12:03,113
(Korna sesi)

1447
01:12:04,120 --> 01:12:05,960
Ah, bu o mu?

1448
01:12:05,960 --> 01:12:07,840
Söylemesi zor.
Oldukça karanlık.

1449
01:12:07,840 --> 01:12:11,160
<i>Aynı</i> şapkayı takıyor ve
<i>aynı</i> kıyafetler. O olmalı.

1450
01:12:11,160 --> 01:12:14,560
(Hepsi çılgınca gülüyor)

1451
01:12:14,560 --> 01:12:16,039
(Hepsi bağırır)

1452
01:12:19,840 --> 01:12:21,320
ŞARKI: ♪ Piliç, piliç, piliç

1453
01:12:21,320 --> 01:12:22,880
♪ Piliç, piliç, piliç

1454
01:12:22,880 --> 01:12:24,632
♪ Civcivler, civcivler, civcivler... ♪

1455
01:12:26,720 --> 01:12:28,200
Hey, nesin sen...?

1456
01:12:28,200 --> 01:12:31,320
Rocky, ne yapıyorsun dostum?
Ne yapıyorsun?

1457
01:12:31,320 --> 01:12:32,360
Hey.

1458
01:12:32,360 --> 01:12:34,520
Ne yaptığımı sanıyorsun?
Sen kal.

1459
01:12:34,520 --> 01:12:37,480
Bu Candice, yeni tanıştığım piliç.
Bu Rocky.

1460
01:12:37,480 --> 01:12:39,000
Merhaba.
Evet, merhaba.

1461
01:12:39,000 --> 01:12:40,880
Dışarı çık.
F--- off, dostum.

1462
01:12:40,880 --> 01:12:43,280
Ne yapıyorsun? Gitmek.
Ne yapıyorsun?

1463
01:12:43,280 --> 01:12:44,320
Gitmek.
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1464
01:12:44,320 --> 01:12:44,798
Git.
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1465
01:12:46,280 --> 01:12:47,759
Merhaba. Lübnanlı Rambo.

1466
01:12:47,920 --> 01:12:49,480
Rocky, dostum. Kusuyorum dostum.

1467
01:12:49,480 --> 01:12:51,520
Sonunda üçlü yaptım

1468
01:12:51,520 --> 01:12:53,680
ama civcivleri vermek yerine
bazı ekiler,

1469
01:12:53,680 --> 01:12:55,320
onlara verdim
bazı uyku hapları.

1470
01:12:55,320 --> 01:12:57,760
Aman Tanrım, üşümüşler.

1471
01:12:57,760 --> 01:13:00,718
Hey, sence bunu yapmalı mıyım?
yine de onlara verelim mi?

1472
01:13:03,600 --> 01:13:04,960
ŞARKI: ♪ Şişman, şişman, şişman, şişman, şişman

1473
01:13:04,960 --> 01:13:07,031
♪ Evet, pizza
Ah, evet... ♪

1474
01:13:08,120 --> 01:13:10,920
Rüşvet alıyor musun?

1475
01:13:10,920 --> 01:13:13,840
Normalde evet.
Ama senin durumunda hayır.

1476
01:13:13,840 --> 01:13:17,071
Kesinlikle, tamamen
ve kesinlikle hayır.

1477
01:13:18,600 --> 01:13:21,440
Bak, bir şeyler olmalı
yapabiliriz.

1478
01:13:21,440 --> 01:13:26,480
Eğer bu dükkanı kapatırsan,
Annem beni öldürecek.

1479
01:13:26,480 --> 01:13:29,480
Bak, umurumda bile değildi
annen hakkında kulak memesi.

1480
01:13:29,480 --> 01:13:32,040
Annem konusunda çok hassasım.

1481
01:13:33,200 --> 01:13:34,680
(Adam homurdanır)

1482
01:13:34,680 --> 01:13:36,159
200 ceza puanı.

1483
01:13:38,120 --> 01:13:39,600
Yakmak!

1484
01:13:39,600 --> 01:13:41,760
Şık...

1485
01:13:41,760 --> 01:13:43,440
...uyanıksın.

1486
01:13:43,440 --> 01:13:46,432
(FUNKY MÜZİK)

1487
01:13:47,920 --> 01:13:49,720
(bazıları!)

1488
01:13:49,720 --> 01:13:51,200
Burada neler oluyor?

1489
01:13:51,200 --> 01:13:56,560
Sleek, erkeklerden bıktık
senin bizi kullandığın gibi büyük kızlar

1490
01:13:56,560 --> 01:13:59,440
sadece almak için
yakışıklı arkadaşlarımıza.

1491
01:13:59,440 --> 01:14:02,240
Seni Rohypnol ile uyuşturduk
Seni buraya getirmek için

1492
01:14:02,240 --> 01:14:07,400
sonra seni besledik
Şu Viagra'dan yarım şişe.

1493
01:14:07,400 --> 01:14:11,314
Yani bu gece intikamımızı alacağız.

1494
01:14:13,960 --> 01:14:15,600
Ahhhh!

1495
01:14:15,600 --> 01:14:18,120
(İkisi de inliyor)

1496
01:14:18,120 --> 01:14:20,600
Hey, ımm,
nedir... bu şey nedir?

1497
01:14:20,600 --> 01:14:22,240
Bu benim göğüs piercingim.

1498
01:14:22,240 --> 01:14:23,840
Peki bu nedir?

1499
01:14:23,840 --> 01:14:25,400
Bu benim diğerim
meme piercingi.

1500
01:14:25,400 --> 01:14:29,120
TAMAM. Bu ne
şeyimin yakınında mı? Ahhhh!

1501
01:14:29,120 --> 01:14:33,800
Nedir? Sen bağımlısın...
Arggh, yapma... Canımı sıktı.

1502
01:14:33,800 --> 01:14:36,679
Ahhhh! Beni kesti. Ahhhh!

1503
01:14:37,800 --> 01:14:40,320
(Kapı ve ağızlar vurulur)

1504
01:14:40,320 --> 01:14:43,312
(GELENEKSEL HALK MÜZİĞİ)

1505
01:14:50,240 --> 01:14:52,560
Merhaba Bobo.
Striptizciler nerede?

1506
01:14:52,560 --> 01:14:54,040
Kapa çeneni.

1507
01:14:54,040 --> 01:14:58,160
Bunu arkadan çıkar
ve içeriye bakmayın.

1508
01:14:58,160 --> 01:15:00,080
Pauly nerede?

1509
01:15:00,080 --> 01:15:02,240
Geleceğini sanıyordum.

1510
01:15:02,240 --> 01:15:05,360
İtiraf etmeliyim ki
hikayenin bu sonraki kısmı,

1511
01:15:05,360 --> 01:15:07,040
biraz öyleydi
utanç verici.

1512
01:15:07,040 --> 01:15:08,519
(Nefesi kesilir)

1513
01:15:10,240 --> 01:15:13,000
Bu kadar hareket etmeyi bırak, Pauly.
Beni incitiyorsun.

1514
01:15:13,000 --> 01:15:14,480
Bana hiç söylemedin

1515
01:15:14,480 --> 01:15:16,760
cinsel organlarına piercing yaptırdın
daha önce öyle miydin?

1516
01:15:16,760 --> 01:15:20,037
O zamanlar her şey eğlence ve oyundu.
Şimdi bak.

1517
01:15:21,560 --> 01:15:23,040
Ahh.

1518
01:15:23,040 --> 01:15:24,360
Ahhhh!

1519
01:15:24,440 --> 01:15:26,280
Hmm.

1520
01:15:26,280 --> 01:15:28,640
Bu piercingler
cerrahi çeliktir.

1521
01:15:28,640 --> 01:15:30,400
Kolay olmayacak.

1522
01:15:30,400 --> 01:15:34,040
Haydi dostum. Hiçbir yolu yok
bu bir cerrahi alet.

1523
01:15:34,040 --> 01:15:36,840
Ah, hareket etmeyi bırak.
Çok haklısın, öyle değil.

1524
01:15:36,840 --> 01:15:40,600
Ama biz bir devlet hastanesiyiz.
yani çok fazla kesinti oldu.

1525
01:15:40,600 --> 01:15:43,200
Bu iğne ne işe yarıyor?

1526
01:15:43,200 --> 01:15:45,040
Ahhhh!

1527
01:15:45,040 --> 01:15:46,840
Bu tetanos için.
Senin için...

1528
01:15:46,840 --> 01:15:48,360
Ah, bu testis torbası. Ah!

1529
01:15:48,360 --> 01:15:49,839
Şimdi, nefes alma.

1530
01:15:52,000 --> 01:15:53,479
(İkisi de çığlık atar)

1531
01:15:55,360 --> 01:15:57,160
Merhaba Bobo.

1532
01:15:57,160 --> 01:15:59,960
Tebrikler dostum.

1533
01:15:59,960 --> 01:16:02,400
(Adam inler)
Ne istiyorsun?

1534
01:16:02,400 --> 01:16:05,160
Sakin ol Bobo.
kahretsin.

1535
01:16:05,160 --> 01:16:08,440
Sakin ol dostum. Biraz gülümse.
F---ing zib.

1536
01:16:08,440 --> 01:16:13,160
Şık nerede? O bir sağdıç.
O burada olmalı.

1537
01:16:13,160 --> 01:16:15,320
(Hepsi çığlık atar)

1538
01:16:15,320 --> 01:16:16,993
(Çığlıklar)

1539
01:16:20,360 --> 01:16:25,800
Yeni patronum Bobo'ya selamlar
ve postayla sipariş edilen gelini.

1540
01:16:25,800 --> 01:16:27,473
HEPSİ: Evet!

1541
01:16:30,400 --> 01:16:33,392
(TANGO MÜZİĞİ)

1542
01:16:41,160 --> 01:16:43,720
Aman Tanrım. Bobo.

1543
01:16:43,720 --> 01:16:46,640
Ah, sanki...
bir yıl değil mi?

1544
01:16:46,640 --> 01:16:48,800
Ah, bana söylediler
bu senin para gecen.

1545
01:16:48,800 --> 01:16:51,120
Tatlım, sana vereceğim
bir şerit

1546
01:16:51,120 --> 01:16:53,400
asla olmadığını
unutacağım.

1547
01:16:53,400 --> 01:16:58,680
Ve fazladan 20 dolar karşılığında,
Sana özel bir hizmet veriyorum.

1548
01:16:58,680 --> 01:17:00,193
(Baştan çıkarıcı bir şekilde inliyor)

1549
01:17:02,360 --> 01:17:05,320
Bir dakika bekle Rocky. Bu sefer
Ben bir şey yapmadım, tamam mı?

1550
01:17:05,320 --> 01:17:07,240
Çünkü rezervasyon yaptırdım
iki farklı striptizci

1551
01:17:07,240 --> 01:17:10,200
iki farklı yerden
her ihtimale karşı.

1552
01:17:10,200 --> 01:17:11,679
(DAVURMA)

1553
01:17:16,000 --> 01:17:17,479
(ROK MÜZİK)

1554
01:17:20,000 --> 01:17:23,709
Habib! Bu o şişman çalı domuzu
21'imden itibaren dostum.

1555
01:17:26,240 --> 01:17:27,913
En azından bir piliç.

1556
01:17:31,120 --> 01:17:32,600
(Silah sesleri)

1557
01:17:32,600 --> 01:17:34,079
(Çığlıklar)

1558
01:17:35,640 --> 01:17:39,440
( MUZAK ÇALIYOR )

1559
01:17:39,440 --> 01:17:40,920
(Bağırır)

1560
01:17:40,920 --> 01:17:43,912
(MUZAK DEVAM EDİYOR)

1561
01:18:15,400 --> 01:18:18,392
(MUZAK SONUÇ VERİR)

1562
01:18:20,640 --> 01:18:21,630
Bobo.

1563
01:18:24,480 --> 01:18:26,080
(Kırbaç çatlakları)
Ah, evet.

1564
01:18:26,080 --> 01:18:27,680
Ah evet.
(Kırbaç çatlakları)

1565
01:18:27,680 --> 01:18:28,960
Mmm.

1566
01:18:28,960 --> 01:18:32,000
(İnliyor) Bobo'nun büyük pizzası var.

1567
01:18:32,000 --> 01:18:35,200
Ah evet.
Büyük pizza Bobo.

1568
01:18:35,200 --> 01:18:36,800
Ah evet.

1569
01:18:36,800 --> 01:18:39,120
Bobo! Bobo!

1570
01:18:39,120 --> 01:18:40,599
Bobo!

1571
01:18:41,640 --> 01:18:45,120
(KLASİK MÜZİK)

1572
01:18:45,120 --> 01:18:46,680
Anne, ne?

1573
01:18:46,680 --> 01:18:49,720
Bobo,
kirli düşünceler yaratıyorsun

1574
01:18:49,720 --> 01:18:52,109
düğün gününde bile.

1575
01:18:53,320 --> 01:18:56,000
Ahhhh! Ahhhh! Ahhhh!
(Belirsizce bağırır)

1576
01:18:56,000 --> 01:18:57,480
Yardım edin!

1577
01:18:57,480 --> 01:18:59,471
(Bobo çığlık atar)

1578
01:19:02,920 --> 01:19:05,150
Anne...
(TOKAT!)

1579
01:19:08,080 --> 01:19:11,160
(Düşünür) Oh, dostum, her şey bitti
yağlı balina yağında

1580
01:19:11,160 --> 01:19:12,920
ve bir türlü çıkmıyor.

1581
01:19:12,920 --> 01:19:14,400
(Hepsi bağırır)

1582
01:19:14,400 --> 01:19:17,920
Şişman hatunlarla olan bu şey,
Kardeşim, bu bir uyandırma çağrısıydı.

1583
01:19:17,920 --> 01:19:19,400
(Çığlıklar)

1584
01:19:19,400 --> 01:19:21,920
Şu andan itibaren
iyi olmalısın.

1585
01:19:21,920 --> 01:19:24,760
Şık, günlerin
üçlü bitti.

1586
01:19:24,760 --> 01:19:28,600
Evet, konsantre olma zamanı
Rootlama değil, rap yapma.

1587
01:19:28,600 --> 01:19:32,520
Uyuşturucu yok, sıkı çalışma
ve biraz daha az kedi.

1588
01:19:32,520 --> 01:19:34,796
Yeni mutlu günler. Evet.

1589
01:19:36,120 --> 01:19:38,600
ADAM: Tamam. Hepsi burada mı? İyi.

1590
01:19:38,600 --> 01:19:40,120
tanıtıyorum.

1591
01:19:40,120 --> 01:19:42,640
Burada Bay Fung Wah var.

1592
01:19:42,640 --> 01:19:46,040
Vietnam Big Bang'in patronu
Bang Çetesi.

1593
01:19:46,040 --> 01:19:49,000
Bay Fartintino burada.

1594
01:19:49,000 --> 01:19:51,240
İtalyan mafya patronu.

1595
01:19:51,240 --> 01:19:55,600
Ve ben Dimitri'yim.
Rus suç ailesinin patronu.

1596
01:19:55,600 --> 01:19:59,760
Artık hepimiz barışıyoruz
aramızda geçici olarak

1597
01:19:59,760 --> 01:20:05,280
çünkü bu kahrolası Lübnanlı
bir parça s --- puf b ------

1598
01:20:05,280 --> 01:20:07,760
tüm kızlarımızı köklendiriyor

1599
01:20:07,760 --> 01:20:11,800
ve müstehcen videolar koyuyorum
lanet internette!

1600
01:20:11,800 --> 01:20:14,792
(TEKNO MÜZİK)

1601
01:20:18,920 --> 01:20:20,840
Taşaklarını kesmeliyiz!

1602
01:20:20,840 --> 01:20:23,400
Onun ölmesini istiyorum!

1603
01:20:23,400 --> 01:20:26,920
Bana yemek çubuğunu ver, yapıştırırım
onun gözünde, biliyorsun.

1604
01:20:26,920 --> 01:20:28,560
Gözünü al, onu yerim.

1605
01:20:28,560 --> 01:20:31,880
Onu öldürmek istiyorum
sonra onu tekrar hayata döndürün.

1606
01:20:31,880 --> 01:20:35,680
Bilirsin, CPR gibi,
ve sonra onu tekrar öldürmek istiyorum!

1607
01:20:35,680 --> 01:20:37,160
(Hepsi bağırır)

1608
01:20:37,160 --> 01:20:39,160
(HOROZ KARGALARI)

1609
01:20:39,160 --> 01:20:41,080
(ALARM ÇALIŞMALARI)

1610
01:20:41,080 --> 01:20:42,960
ŞARKI: ♪ Daha fazla külah iç

1611
01:20:42,960 --> 01:20:44,680
♪ Daha fazla külah iç

1612
01:20:44,680 --> 01:20:46,680
♪ Daha fazla külah iç

1613
01:20:46,680 --> 01:20:48,160
♪ Daha fazla külah iç

1614
01:20:48,160 --> 01:20:49,880
♪ Daha fazla külah iç

1615
01:20:49,880 --> 01:20:51,640
♪ Daha fazla külah iç

1616
01:20:51,640 --> 01:20:53,920
♪ Dedim ki, daha fazla külah iç

1617
01:20:53,920 --> 01:20:55,400
♪ Daha fazla külah iç

1618
01:20:55,400 --> 01:20:56,880
♪ Daha fazla külah iç... ♪

1619
01:20:56,880 --> 01:20:59,080
(geri çekilir)

1620
01:20:59,080 --> 01:21:00,559
(Tükürür)

1621
01:21:02,400 --> 01:21:05,360
ŞARKI: ♪ Hey, kafam karıştı
Altamont'ta bir karga gibi

1622
01:21:05,360 --> 01:21:07,749
♪ Evet, kafayı yedim
çizme olarak... ♪

1623
01:21:10,520 --> 01:21:11,999
(HOROZ KARGALARI)

1624
01:21:13,200 --> 01:21:16,192
(ROCK MÜZİK KÜRÜYOR)

1625
01:21:18,680 --> 01:21:20,040
(ZİL SESİ)

1626
01:21:20,040 --> 01:21:21,519
(Hepsi bağırır)

1627
01:21:22,600 --> 01:21:24,800
PAU LY: aradın
Pauly'nin mesaj meselesi.

1628
01:21:24,800 --> 01:21:27,800
bir şeyler yapıyorum
bu da cevap vermemi engelliyor.

1629
01:21:27,800 --> 01:21:30,553
Bip sesinden sonra mesaj bırakın,
sen yardakçısın.

1630
01:21:31,720 --> 01:21:33,199
(BİP!)

1631
01:21:34,920 --> 01:21:37,520
O nerede? Yüzüğü aldı!

1632
01:21:37,520 --> 01:21:39,920
Ne demek istiyorsun?
çocuk yüzüğü mü yuttu?

1633
01:21:39,920 --> 01:21:42,594
Hadi Pauly, rahatla.
Eninde sonunda bu konuyu gündeme getirecek.

1634
01:21:44,080 --> 01:21:45,920
(Bebek ağlıyor)

1635
01:21:45,920 --> 01:21:48,600
Sana söylemiştim.
İşte burada, yüzüğünüz geri geldi.

1636
01:21:48,600 --> 01:21:49,600
Şanslı.

1637
01:21:49,600 --> 01:21:51,079
Bobo! Fotoğraf! Fotoğraf!

1638
01:21:53,880 --> 01:21:55,359
(Hepsi neşeleniyor)

1639
01:21:57,680 --> 01:21:59,159
(Hepsi Vietnamca konuşur)

1640
01:22:04,360 --> 01:22:07,352
(KLASİK MÜZİK)

1641
01:22:24,680 --> 01:22:26,320
(Korna sesi)

1642
01:22:26,320 --> 01:22:27,800
KADIN: Kavgayı bırakın!

1643
01:22:27,800 --> 01:22:30,792
(ROK MÜZİK)

1644
01:22:32,720 --> 01:22:34,360
Ah, lanet olsun.

1645
01:22:34,360 --> 01:22:35,960
(Rap) ♪ Evet, Sleek the Elite

1646
01:22:35,960 --> 01:22:37,560
♪ Bobo'nun düğününe gidiyorum

1647
01:22:37,560 --> 01:22:39,480
♪ Ve bahse giriyorum
bu uzun sürmeyecek

1648
01:22:39,480 --> 01:22:41,880
♪ Sanırım yapacak
elbette kıçını al

1649
01:22:41,880 --> 01:22:43,360
♪ Dostum, kızına bak

1650
01:22:43,360 --> 01:22:45,078
♪ Bir ata benziyor
Ah, evet... ♪

1651
01:22:46,600 --> 01:22:49,280
Dostum, bu minibüsler ne durumda?
Beni takip etmeye devam ediyorlar dostum.

1652
01:22:49,280 --> 01:22:50,760
Neler oluyor?

1653
01:22:50,760 --> 01:22:53,752
(KÖTÜ MÜZİK)

1654
01:22:58,080 --> 01:22:59,559
(TELEFON ZILLERİ)

1655
01:23:00,760 --> 01:23:02,240
Merhaba.

1656
01:23:02,240 --> 01:23:04,920
Habib, dostum, ara
tüm kuzenler <i>—</i> hepsi.

1657
01:23:04,920 --> 01:23:06,840
Silahlı adamlar var.

1658
01:23:06,840 --> 01:23:08,440
Dostum, silahlar!

1659
01:23:08,440 --> 01:23:09,920
(TELEFON ZILLERİ)

1660
01:23:09,920 --> 01:23:12,080
(Kadın nefesini tutar)
Daha fazla Rocky, lütfen!

1661
01:23:12,080 --> 01:23:14,920
(TELEFON ZILLERİ)
Telefonla aranıyorum.

1662
01:23:14,920 --> 01:23:16,400
F---. Merhaba.

1663
01:23:16,400 --> 01:23:18,920
Ne istiyorsun Habib? Ne?!
Sleek'in başı dertte mi?

1664
01:23:18,920 --> 01:23:20,560
O nerede?

1665
01:23:20,560 --> 01:23:22,039
(Hepsi bağırır)

1666
01:23:25,320 --> 01:23:26,800
(Hepsi bağırır)

1667
01:23:26,800 --> 01:23:29,792
(TEKNO MÜZİK)

1668
01:23:35,120 --> 01:23:38,080
Bu kilisenin rezervasyonunu yaptık
f—--üç hafta önce!

1669
01:23:38,080 --> 01:23:39,840
Yaptığımızı biliyorum

1670
01:23:39,840 --> 01:23:43,120
çünkü bulduğumda rezervasyon yaptırdık
dışarıda hamileydim

1671
01:23:43,120 --> 01:23:44,880
yedinci f ----ing çocuğumuzla.

1672
01:23:44,880 --> 01:23:47,400
Dört hafta önce rezervasyon yaptırdım.

1673
01:23:47,400 --> 01:23:49,800
Dazza yarın içeri girecek.
seni kahretsin!

1674
01:23:49,800 --> 01:23:53,320
Bakın, hepimiz sakin olalım
ve bunu çözebiliriz.

1675
01:23:53,320 --> 01:23:56,840
Sakin olmak istemiyorum!
Ben kahrolası bir şekilde evlenmek istiyorum!

1676
01:23:56,840 --> 01:23:58,320
Bobo, neler oluyor?

1677
01:23:58,320 --> 01:23:59,800
Kapa çeneni!

1678
01:23:59,800 --> 01:24:01,760
Bu mültecileri almama yardım edin
içeride.

1679
01:24:01,760 --> 01:24:03,240
Burada neler oluyor?

1680
01:24:03,240 --> 01:24:04,800
Haydi çocuklar. İçeri gelin.

1681
01:24:04,800 --> 01:24:06,640
Bu aptal f ------ rahip

1682
01:24:06,640 --> 01:24:09,520
çifte rezervasyon var
lanet kilise.

1683
01:24:09,520 --> 01:24:12,160
Hey, Dimitri, ne oluyor?
buralarda neler oluyor?

1684
01:24:12,160 --> 01:24:15,080
(Yunanca konuşuyor)
Lanet kiliseyi ayırtmışlar.

1685
01:24:15,080 --> 01:24:17,680
Ben...|yapacağım
birini öldüreceğim,

1686
01:24:17,680 --> 01:24:19,560
yapacağım şey bu
biliyorsun!

1687
01:24:19,560 --> 01:24:21,840
Birinin kıçını tekmeleyeceğim
kilisenin etrafında!

1688
01:24:21,840 --> 01:24:23,320
Artık bağırmayı kes!

1689
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
(Özür dileyerek konuşur
Yunanca)

1690
01:24:26,720 --> 01:24:28,200
HEPSİ: Ahh.

1691
01:24:28,200 --> 01:24:30,680
DAVO: Acele et.
Hadi, acele et.

1692
01:24:30,680 --> 01:24:32,160
Tanrı aşkına, acele edin.

1693
01:24:32,160 --> 01:24:36,074
Kafan mı karıştı?
siz aptallar mısınız? Sen orada otur.

1694
01:24:37,160 --> 01:24:39,280
Sana videosunu veriyorum.

1695
01:24:39,280 --> 01:24:40,760
(Çığlıklar)

1696
01:24:40,760 --> 01:24:42,240
Kameralı çocuk. Video çocuğu, ha?

1697
01:24:42,240 --> 01:24:44,834
Seni köpek gibi öldüreceğim.
Yakala onu!

1698
01:24:46,160 --> 01:24:47,200
(Çığlıklar)

1699
01:24:47,200 --> 01:24:49,640
Senin penini keseceğiz.

1700
01:24:49,640 --> 01:24:52,960
(TEKNO MÜZİK)

1701
01:24:52,960 --> 01:24:54,439
(Hepsi bağırır)

1702
01:24:56,120 --> 01:25:00,600
Hey! Kimse f---s
ikinci kuzenimle, tamam mı?

1703
01:25:00,600 --> 01:25:02,079
(Hepsi neşeleniyor)

1704
01:25:10,040 --> 01:25:12,600
Tamam, eğer hepimiz hazırsak.

1705
01:25:12,600 --> 01:25:15,592
Bobo, yap...
(Davo kıkırdar)

1706
01:25:18,120 --> 01:25:19,599
(Kıkırdama)

1707
01:25:23,800 --> 01:25:24,960
Üzgünüm.

1708
01:25:24,960 --> 01:25:26,080
(İnliyor)

1709
01:25:26,080 --> 01:25:28,400
Seni koca şişko salak!

1710
01:25:28,400 --> 01:25:29,879
(Hepsi bağırır)

1711
01:25:30,920 --> 01:25:32,680
Selam kardeşim.
burada neler oluyor?

1712
01:25:32,680 --> 01:25:34,600
Kuzenim herhalde
evlenmek.

1713
01:25:34,600 --> 01:25:38,600
Oh, ka-kafalı rahip sikişiyor
kiliseye üç kez rezervasyon yaptırdı.

1714
01:25:38,600 --> 01:25:40,680
Ve bizi dışarıda bıraktı. C---.

1715
01:25:40,680 --> 01:25:43,000
Bobo, Lin Chow Bang'i alıyor musun?

1716
01:25:43,000 --> 01:25:45,680
senin yasal olarak evli olmak
postayla sipariş edilen karısı mı?

1717
01:25:45,680 --> 01:25:47,200
Evet.

1718
01:25:47,200 --> 01:25:48,880
Peki sen Lin Chow Bang,

1719
01:25:48,880 --> 01:25:51,120
Bobo'yu kabul et
yasal olarak nikahlı kocan mı?

1720
01:25:51,120 --> 01:25:52,758
İngilizce konuşmak yok.

1721
01:25:59,440 --> 01:26:02,920
(DANS MÜZİĞİ)

1722
01:26:02,920 --> 01:26:04,400
Bunu görüyorsunuz b ------.

1723
01:26:04,400 --> 01:26:07,200
Bütün kızları köklüyor
ve internete koymak.

1724
01:26:07,200 --> 01:26:08,720
Seninki bile.

1725
01:26:08,720 --> 01:26:10,760
Sleek, buna inanamıyorum kardeşim.

1726
01:26:10,760 --> 01:26:13,040
ne yapıyorsun
kız kardeşim Lisa'yı rootlamak mı?

1727
01:26:13,040 --> 01:26:16,040
Ve sen de Habib. yapamam
Bunu filme aldığına inanıyorum kardeşim.

1728
01:26:16,040 --> 01:26:18,880
Sen öldün, dostum.
Seni öldüreceğim!

1729
01:26:18,880 --> 01:26:21,400
Evet ama hiç masturbasyon yapmadım
resimlerin üzerinde.

1730
01:26:21,400 --> 01:26:22,879
(Hepsi bağırır)

1731
01:26:25,320 --> 01:26:26,800
(Korna sesi)

1732
01:26:26,800 --> 01:26:28,280
Lanet kapıyı aç!

1733
01:26:28,280 --> 01:26:30,160
(Dışardaki kalabalık bağırır)

1734
01:26:30,160 --> 01:26:31,639
Bak...

1735
01:26:36,040 --> 01:26:37,519
(Ağız)

1736
01:26:39,720 --> 01:26:42,400
Bak, gerçekten sabırsızlanıyoruz
yüzük için artık

1737
01:26:42,400 --> 01:26:43,880
(Hepsi bağırır)

1738
01:26:43,880 --> 01:26:46,480
(CEP TELEFONU ZİLLERİ)

1739
01:26:46,480 --> 01:26:47,960
Merhaba.

1740
01:26:47,960 --> 01:26:51,720
Yan kapıdayım. Beni içeri al.
Ön tarafa giremiyorum.

1741
01:26:51,720 --> 01:26:53,440
Bütün bu fındıklar var
orada.

1742
01:26:53,440 --> 01:26:54,919
(Dışardaki kalabalık bağırır)

1743
01:26:56,680 --> 01:26:58,160
(Hepsi neşeleniyor)

1744
01:26:58,160 --> 01:26:59,639
(KABARLANMA GÜRÜLTÜSÜ)

1745
01:27:01,560 --> 01:27:03,710
Haydi dostum.
kilisede takılmak yok.

1746
01:27:06,840 --> 01:27:08,800
Nerelerdeydin?

1747
01:27:08,800 --> 01:27:11,240
Tamam itiraf ediyorum
muhtemelen iyi bir fikir değildi

1748
01:27:11,240 --> 01:27:14,360
boksa girmek
bir düğüne giderken.

1749
01:27:14,360 --> 01:27:16,320
Hangi boks?

1750
01:27:16,320 --> 01:27:19,000
Ve itiraf edeceğim ki belki
yüzüğü temizlemeye çalışıyorum

1751
01:27:19,000 --> 01:27:22,200
çocuğun kusmasından
iyi bir fikir değildi

1752
01:27:22,200 --> 01:27:23,680
o adamların bana çarpmasıyla.

1753
01:27:23,680 --> 01:27:25,160
(Kalabalık kükrer)

1754
01:27:25,160 --> 01:27:28,152
(TEKNO MÜZİK)

1755
01:27:32,120 --> 01:27:33,720
Ama dostum, kabul etmeyeceğim

1756
01:27:33,720 --> 01:27:36,240
geç kalmak <i>öyleydi</i>
tamamen benim hatam gibi.

1757
01:27:36,240 --> 01:27:38,160
Başka yardakçılar da vardı
dahil.

1758
01:27:38,160 --> 01:27:41,152
(TEKNO MÜZİK)

1759
01:27:44,720 --> 01:27:46,199
(MİSTİK MÜZİK)

1760
01:27:48,480 --> 01:27:49,959
(MİSTİK MÜZİK)

1761
01:27:51,600 --> 01:27:53,079
(Çığlıklar)

1762
01:27:54,120 --> 01:27:56,440
Haydi dostum.
Sen bir ineksin!

1763
01:27:56,440 --> 01:27:59,920
Öyleyse Bayan Giglioti,
ne olur sihirbaz...

1764
01:27:59,920 --> 01:28:01,880
(FANFARE)

1765
01:28:01,880 --> 01:28:05,360
...yüzüğü büyüledi
yüzüğün içine.

1766
01:28:05,360 --> 01:28:08,360
(TEKNO MÜZİK)

1767
01:28:08,360 --> 01:28:09,839
(Kalabalık kükrer)

1768
01:28:14,280 --> 01:28:15,793
Sakin ol dostum, tamam mı?

1769
01:28:16,800 --> 01:28:20,320
Yani, biliyorsun, bunu asla yapmayacağımı biliyordum
bu ikisini boksla yendim,

1770
01:28:20,320 --> 01:28:21,800
'çünkü çok büyüklerdi,

1771
01:28:21,800 --> 01:28:25,760
yani yapmam gereken şey kullanmaktı,
güreş gibi... hileler.

1772
01:28:25,760 --> 01:28:27,240
(ÇAN YÜZÜKLERİ)

1773
01:28:27,240 --> 01:28:30,232
(TEKNO MÜZİK)

1774
01:28:32,800 --> 01:28:34,960
uğraşmak istiyorsun
küçük adam, öyle mi?

1775
01:28:34,960 --> 01:28:36,560
Elde edeceğin şey bu dostum!

1776
01:28:36,560 --> 01:28:38,320
Alacağınız şey bu!

1777
01:28:38,320 --> 01:28:39,799
(Kalabalık kükrer)

1778
01:28:44,680 --> 01:28:47,360
Bu seninki gibi sahte
Aptal sihir numaraları, değil mi?

1779
01:28:47,360 --> 01:28:49,000
Şampiyon burada!

1780
01:28:49,000 --> 01:28:52,400
Hayır.
(Hepsi helak)

1781
01:28:52,400 --> 01:28:55,920
Şampiyon! Şampiyon!
Ben... Ah!

1782
01:28:55,920 --> 01:28:57,400
(Kalabalık tezahürat yapıyor)

1783
01:28:57,400 --> 01:28:59,320
Ben şampiyonum!

1784
01:28:59,320 --> 01:29:02,312
(TEKNO MÜZİK)

1785
01:29:04,280 --> 01:29:05,760
(ÇAN YÜZÜKLERİ)

1786
01:29:05,760 --> 01:29:09,230
Bak, acaba şunu alabilir miyiz?
bu lanet düğüne devam mı?!

1787
01:29:11,800 --> 01:29:13,520
Peki yapabilir miyiz?

1788
01:29:13,520 --> 01:29:14,999
Aç şunu.

1789
01:29:16,320 --> 01:29:18,516
Şimdi sen yüzüğü tak
parmağında.

1790
01:29:21,000 --> 01:29:22,877
Haydi, onu parmağına koy.

1791
01:29:24,280 --> 01:29:26,440
(Kekemeler) Evet. Evet, bu kadar.

1792
01:29:26,440 --> 01:29:28,078
Doğru, evlisin.

1793
01:29:30,480 --> 01:29:32,073
Sana iyi şanslar.

1794
01:29:33,160 --> 01:29:34,639
(Hepsi bağırır)

1795
01:29:35,800 --> 01:29:37,920
(Çığlık atar) Peki ya biz?!

1796
01:29:37,920 --> 01:29:41,120
Seni aptal kahrolası rahip!

1797
01:29:41,120 --> 01:29:44,160
Ne yaptığını sanıyorsun?
seni aptal ka--- rahip?!

1798
01:29:44,160 --> 01:29:46,360
Bu evliliği yapabilir misin---
daha hızlı mı?

1799
01:29:46,360 --> 01:29:47,953
Bara inmem lazım.

1800
01:29:49,360 --> 01:29:50,840
Peki.

1801
01:29:50,840 --> 01:29:52,319
Evlenmek mi istiyorsun?

1802
01:29:54,640 --> 01:29:56,120
İyi.

1803
01:29:56,120 --> 01:29:58,157
Sen evlisin.

1804
01:30:01,320 --> 01:30:02,993
Sen evlisin.

1805
01:30:04,360 --> 01:30:10,360
Sen evlisin.
Artık herkes evleniyor!

1806
01:30:10,360 --> 01:30:11,840
(Misafirler tezahürat yapar)

1807
01:30:11,840 --> 01:30:14,832
('DÜĞÜN MART' ÇALIŞMALARI)

1808
01:30:16,160 --> 01:30:17,640
Ve bu noktada,

1809
01:30:17,640 --> 01:30:21,480
yapılacak tek şey kalmıştı
gidip sinirlenmekti.

1810
01:30:21,480 --> 01:30:22,959
(Düğün konukları bağırır)

1811
01:30:26,840 --> 01:30:29,280
Rocky, getirmedim
herhangi bir pirinç, dostum.

1812
01:30:29,280 --> 01:30:31,960
Ne atacağız?
Habib, pirinç konusunda endişelenme.

1813
01:30:31,960 --> 01:30:33,640
Onun yerine Eckies'im var.

1814
01:30:33,640 --> 01:30:38,157
Eckie'ler mi? Tanrım,
düğünler çok pahalı olabilir.

1815
01:30:40,240 --> 01:30:42,920
Hey Bobo, yoldaydım
düğününe.

1816
01:30:42,920 --> 01:30:45,400
Sanırım bu alabileceğim anlamına geliyor
işçilerin sohbeti.

1817
01:30:45,400 --> 01:30:46,880
Sleek, kovuldun.

1818
01:30:46,880 --> 01:30:49,880
( 'BU AMORE' ÇALIYOR)

1819
01:30:49,880 --> 01:30:52,320
(Şarkı söylüyor)
♪ İçeri girmeye çalıştığında

1820
01:30:52,320 --> 01:30:54,520
♪ Ama tangaların çok ince

1821
01:30:54,520 --> 01:30:56,352
♪ Bu bir Maori

1822
01:30:59,200 --> 01:31:01,680
♪ Sonra ikimiz de dışarı atılırız

1823
01:31:01,680 --> 01:31:03,920
♪ Çünkü kendimi dışarı çıkardım

1824
01:31:03,920 --> 01:31:06,196
♪ Bu bir Maori... ♪

1825
01:31:08,360 --> 01:31:10,760
(Düz bir sesle şarkı söyler)
♪ Çanlar çalacak, çınlayacak

1826
01:31:10,760 --> 01:31:13,200
♪ Ting, ting-a-ling
Ting-a-ling

1827
01:31:13,200 --> 01:31:14,679
♪ Ting-a-ling... ♪

1828
01:31:17,640 --> 01:31:20,320
(Kötü şarkı söylüyor)
♪ Yıldızlar ağzının sularını akıttığında

1829
01:31:20,320 --> 01:31:22,600
♪ Tıpkı makarna gibi

1830
01:31:22,600 --> 01:31:25,240
♪ Bu aşk... ♪

1831
01:31:25,240 --> 01:31:26,840
Bu kim?

1832
01:31:26,840 --> 01:31:29,000
(Rap) ♪ Çal-a-ling-a-ling
telefonu alıyorum

1833
01:31:29,000 --> 01:31:31,080
♪ Orada kimse yok
Yani evdeyim... ♪

1834
01:31:31,080 --> 01:31:34,320
Bu Sleek'in kuzeni.
Adı Slick.

1835
01:31:34,320 --> 01:31:36,240
Kaygan?
Evet.

1836
01:31:36,240 --> 01:31:37,913
Sleek'ten daha kaygan.

1837
01:31:39,240 --> 01:31:41,680
Aman Tanrım.

1838
01:31:41,680 --> 01:31:43,640
ŞARKI: ♪ Civcivler nerede?
Civcivler nerede?

1839
01:31:43,640 --> 01:31:45,120
♪ Civcivler nerede?

1840
01:31:45,120 --> 01:31:46,640
♪ İşte buradayız
işte buradayız

1841
01:31:46,640 --> 01:31:49,040
♪ Ah, evet

1842
01:31:49,040 --> 01:31:50,920
♪ Civcivler nerede?
Civcivler nerede?

1843
01:31:50,920 --> 01:31:52,080
♪ Civcivler nerede?

1844
01:31:52,080 --> 01:31:53,600
♪ İşte buradayız
işte buradayız

1845
01:31:53,600 --> 01:31:55,079
♪ Ah, evet... ♪

1846
01:31:56,520 --> 01:31:58,397
Seni seviyorum.

1847
01:32:00,000 --> 01:32:03,391
Ben de seni seviyorum Dazz.
Ah, seni küçük güzellik.

1848
01:32:04,640 --> 01:32:07,632
(DANS MÜZİĞİ)

1849
01:32:08,680 --> 01:32:10,159
(Gülüyor)

1850
01:32:14,600 --> 01:32:16,080
(SİREN KÖTÜLÜYOR)

1851
01:32:16,080 --> 01:32:18,520
Pekala millet.
Biz göçmen polisiyiz.

1852
01:32:18,520 --> 01:32:20,000
(Hepsi çığlık atar)

1853
01:32:20,000 --> 01:32:22,760
Artık biliyorum
çoğunuz buradasınız

1854
01:32:22,760 --> 01:32:24,480
kahrolası yasadışı göçmenler.

1855
01:32:24,480 --> 01:32:27,440
Göçmenliği kim çağırır?
bugün gibi bir günde mi dostum?

1856
01:32:27,440 --> 01:32:29,600
(Gülüyor)

1857
01:32:29,600 --> 01:32:31,080
Selam.

1858
01:32:31,080 --> 01:32:33,480
...gözaltına alındı ve sınır dışı edildi
menşe ülkenize.

1859
01:32:33,480 --> 01:32:35,680
(Hepsi bağırır)

1860
01:32:35,680 --> 01:32:37,160
Habib, vur onu. Hadi.

1861
01:32:37,160 --> 01:32:40,840
Bir telefon görüşmesi dostum.
ve sana da olacak olan budur.

1862
01:32:40,840 --> 01:32:42,360
Ben kahrolası Avustralyalıyım!

1863
01:32:42,360 --> 01:32:44,200
(Hepsi bağırır)

1864
01:32:44,200 --> 01:32:46,360
Çoğunuz,
Defol buradan!

1865
01:32:46,360 --> 01:32:47,839
Sessizlik!

1866
01:32:50,000 --> 01:32:54,720
Artık dikkatinizi çektiğime göre,
bunu anlıyor musun <i>-</i>

1867
01:32:54,720 --> 01:32:56,240
rüşvet alıyoruz!

1868
01:32:56,240 --> 01:32:58,240
(ALKIŞ)
Hepiniz iyisiniz.

1869
01:32:58,240 --> 01:33:01,240
<i>Alıyoruz; br'mey-bflbey.</i>

1870
01:33:01,240 --> 01:33:02,719
(silah horozu)

1871
01:33:04,280 --> 01:33:07,480
Neden...insanlar bu kadar kaba?

1872
01:33:07,480 --> 01:33:08,959
(GÜNHRE)